D 
(251 ) 
au moment de la récolte, mais pendant une suite d'annéés 
A 
á venir, de facon á pouvoir comparer annuellement les 
modifications qui surviennent dans les hybrides, ils ont été 
enlevés avec une motte de terre et plantés dans le jardin. 
Si Pon adopte les idées de M, Grenier, on est conduit á 
admettre que les deux hybrides proviennent de graines 
dans la fécondation desquelles l'action du pollen s'est 
exercée avec une intensité inégale. Jl est évident que les 
deux plantes se rapprochent beaucoup plus du €. arvense L. 
que du €. lanceolatum L.; aussi je considère cette première 
espèce comme ayant servi de porte-graine. 
Si Pon recherche maintenant quel a été le degré d’ac- 
tion du pollen sur les deux hybrides, on constate que, 
chez Pune, ce mode d'action a été beaucoup plus puissant 
que chez l'autre. En effet, le C. lanceolatum L. a la tige 
pourvue d’ailes très-développées et spinescentes, carac- 
tère que Pon retrouve dans l’une des deux hybrides; tandis 
que l'autre hybride a la tige à peu près dépourvue d'ailes; 
ces dernières sont représentées par quelques épines à base 
dilatée et de nature foliacée, disposées en séries ‘recti- 
lignes. Ainsi done dans Vhybride à tige ailée, l'influence 
du pollen a été plus puissante que dans celle dont la tige 
se rapproche davantage du C. arvense. 
Si Pon examine comparativement Panalogie qui existe 
entre les feuilles des parents et celles des deux hybrides, on 
remarque que Vhybride voisine par sa tige du C. lanceola- 
tum Sen écarte par ses feuilles, qui ont plus ou moins de 
rapport avec cellesdu €. arvense; tandis que, chez ’hybride 
analogue par sa tige au C. arvense, les feuilles s'écartent 
du type de celles de cette derniére espèce et affectent plus 
ou moins la forme des feuilles du C. lanceolatum. Le 
Un fait très-remarquable et qui prouve le peu de fixite 
