( 335 ) 
» gent par Reinald archevêque de Cologne et Alexandre 
» évêque de Liége, et Charles fut canonisé et proclamé 
» saint confesseur (1). » Cinquante ans plus tard, Pem- 
pereur Frédéric II fit placer le corps de Charlemagne dans 
une magnifique chasse, objet d’art du plus haut prix et 
œuvre probablement d’un artiste de Liége ou de Co- 
logne (2). Voici comment le moine contemporain Renier de 
Liége raconte cette translation. « Feria secunda, missae 
» solemnitate celebrata, idem rex corpus Carlomanni quod 
> avus suus Fridericus imperator de terra levaverat in 
» sarcofagum nobilissimum quod Aquenses fecerant, auro 
» argentoque contextum, reponi fecit et accepto martello, 
» depositoque pallio, cum artifice machinam ascendit et 
(1) « A. D. MCLXVI de voluntate et mandato Alexandri papae et om- 
nium cardinalium IV Cal. januar. E aesente Friderico imperatore et multis 
praelatis EN ossa Caroli magni imperatoris e loco ubi quieverant 
annis CCCLH, cum magna ri mer sunt elevata et honorifice collocata 
in feretro rs per Reinaldum archiepiscopum Coloniensem et Alexan- 
drum Leodiensem episcopum, in multis oblationibus quas imperator et im- 
peratrix obtulerunt. Ubi et canonisatus Carolus et S. confessor dictus est. » 
Magnum chronicon Belgicum ad ann. 1165 ap. Pistor., Rerr. German., 
SS. u, P: 208, zo Fridericus imperator na natale Domini in paate suo cele- 
objet d'une eg monographie de M. Kaentzeler, publiée à Aix-la- 
Chapelle en 1859, sous le titre : Der die Gebeine Karls des En en- ` 
Saliende im et Zeien zu anne rare: Behälter, beschrieben 
seinen acht. K poner gE n SIA 
23 lig e on P. St. Kaent- 
zum eret 
zleer, Aachen; 1859, in-8°. V. SES? Dr. Fr. Bock, Der igus 
des Liebfrauenmiinsters su Aachen. Aachen, 1860 , in-8°, p. 45-5 
