( 451 ) 
Elle répond presque exactement a celle de la langue 
allemande dans cette direction. En partant des environs 
de la frontière hollandaise, vers Venloo, elle effleure la 
Belgique ä Pouest d'Aix-la-Chapelle, respecte nos Arden- 
nes, se dirige vers les Vosges á travers le Luxembourg 
allemand , et se termine au centre de la Suisse, sans dé- 
passer les Alpes. d 
Les campagnols (Arvicola), reconnaissables extérieu- 
rement à leur queue plus courte que celle des rats et a 
leurs yeux plus petits, sont des rongeurs fouisseurs -fort 
nuisibles, surtout le campagnol des champs (A. arvalis) , 
qui, en certaines années, pullule au point de détruire 
complétement les récoltes, aussi bien que les racines des 
plantes semées pour l'année suivante, notamment celles 
des céréales et des trèfles. Les carottes et les pommes de 
terre sont aussi dévorées par les campagnols. En au- 
tomne, ils se retirent dans les meules de blé, où ils cau- 
sent de grands dommages. Les buses et les oiseaux de 
proie nocturnes sont leurs ennemis les plus efficaces. Dans 
la Hesbaie, lorsqu'ils se montrent à l’état de fléau, ce qui 
se renouvelle d'ordinaire tous les dix à quinze ans, on 
en détruit beaucoup en forant dans les champs au moyen - 
d'une tarière de fer, des trous de trente-cing centimètres 
de profondeur sur douze à treize de diamètre. Les cam- 
pagnols y tombent, et le cultivateur les tue en faisant 
chaque jour sa ronde. 
Nous ne pouvons approuver le procédé de destruction 
qui consiste à répandre dans les campagnes des boulettes 
‘mpoisonnées , parce que nous redoutons les conséquences 
qui peuvent en résulter lorsque la volaille et le gibier 
mangent de ces appáts. On a aussi essayé d'enfumer les 
campagnols; mais nous ne pensons pas que ce système , 
2™ SERIE, TOME XII. 51 
