(49 ) 
après l'orage de 1848, je voulus profiter de sa présence 
pour avoir son opinion sur les diverses espèces de raies 
que l’on apporte sur nos marchés. 
Tous le monde connait la raie blanche (raia batis) que 
l’on désigne communément sous le nom de flotte, du mot 
flamand vlote ou vleet. A Ostende, on lui donne encore le 
nom de schaete. C’est elle qui atteint la plus forte taille, 
puisqu'on en voit de deux mètres de longueur. 
= La seconde espèce en taille est la raie ronce (raia 
rubus), remarquable par les appendices si extraordinai- 
rement développés des individus mâles, ainsi que par les 
taches rondes de la peau et les boucles épineuses ou aiguil- 
lons crochus si caractéristiques qui garnissent l’angle des 
ailes. C’est à tort que plusieurs auteurs, parmi lesquels se 
trouvent J. Muller et Henle, ont supprimé cette espèce qui 
est bien distincte, et que l’on connaît sur nos marchés 
sous le nom de keilrogge. ; 
La troisième espèce est la raie bouclée (raia clavata) : 
c'est la plus commune. 
Reste une quatrième espèce, la plus petite et en même 
temps la plus estimée, gladdertye des pêcheurs de nos côtes, 
zandrogge dans l’intérieur du pays (1); elle a la peau lisse 
et régulièrement tigrée. 
Quel est le nom que lui donnent les naturalistes? J. Mul- 
ler, après avoir fait une étude approfondie de ces pois- 
sons, était embarrassé pour répondre à cette question : 
c'est qu’au lieu de supprimer une espèce, comme il avait 
fait, il aurait dû en ajouter une. — Nous nous sommes 
proposé, à diverses reprises, depuis lors, de faire con- 
m 
(1) Gladde-rog de Gronovius. Acta helvetica, vol IV. Basilea, 1760. 
2% SÉRIE , TOME XX. 4 
Mo. Bot. Gardén, 
1896. 
