(95 ) 
pêcheurs du Vlaswitting et du Moye-Meysje, et je ne 
pouvais découvrir à quelle espèce rapporter ce nom, 
connu cependant de tous les vieux pêcheurs. Un jour, on 
m'en apporta un entièrement développé et, à quelques 
mois d'intervalle, j'en reçus divers individus, tous par- 
faitement conservés avec l'indication du nom flamand. 
Nous avons pu juger que la réputation de la chair de ce 
poisson et surtout de son foie est parfaitement justifiée. 
Le Gadus albus n’est pas commun. Il a tous les carac- 
tères du merlan. Le mot Vlaswitting indique parfaitement 
ses aflinités génériques. 
Il atteint la taille d’un petit cabilliau , mais la chaire est 
plus délicate. 
Nous le trouvons mentionné sous le nom de Pollachius 
poutassou, par le prince Bonaparte, qui le place à côté du 
Gadus carbonarius. C’est évidemment une erreur. Le nom 
flamand Vlaswitting indique mieux ses affinités. Le Mer- 
langus albus doit se trouver à côté du Gadus merlangus 
ou mieux du Merlangus vulgaris, le merlan proprement 
dit. Le savant nomenclateur cite ce poisson comme propre 
à la Méditerranée et avec un signe de doute à l'Océan. Ce 
doute doit done être levé. Dans la liste des poissons des îles 
britanniques du British Museum, ce poisson figure sous 
le nom qu'il doit porter, Merlangus albus, d’après des 
exemplaires qui proviennent des côtes de Cornouailles. 
