(Fid) 
ter, comme mutilés ou rajeunis, tous les textes qh ne 
reproduiront pas les mêmes formes. 
Comme il était permis de lattendre d’un texte resté à 
l'abri des erreurs des copistes, notre manuscrit offre des 
leçons irréprochables en ce qui touche les noms et les 
dates. Ce n’est pas à Vertin et à Mézières (1) que les Fla- 
mands s’assemblent pour défendre le passage de la Lys : 
c'est à Werwy ( Wervicq) et à Messines. Ce n’est plus, 
comme le porte le texte de M. Buchon, par la porte de la 
Marine que la duchesse de Bourgogne fait son entrée à 
Tournay; c’est par la porte de Marvis. Le sire de Dixmude 
n'est plus Henri de Bruges, mais Henri de Beveren. 
Chaque page donnerait lieu à une.de ces corrections qu’il 
faut laisser aux futurs éditeurs de Froissart; il vaut mieux 
se borner à citer le dernier chapitre du livre IF, en le 
mettant également en regard avec celui de l'édition Bu- 
chon : 
(TEXTE DE M. BUCHON.) (TEXTE INÉDIT.) 
Après toutes ces ordonnances faites Après toutes les ordonnances faites 
et celle charte de la paix grossée et et ceste chartre de la paix grossée et 
scellée, elle fut publiée par detini les scellée, elle fu leute et publyé par de- 
étoient, prindrent moult humblement durant, cil de Gand ne faisoient nulle 
congé au due de Bourgogne et à la du- restitution, mais qui plus y avoit mis, 
chesse, et aussi à madame de Brabant, plus y avoit perdu; nequedent il men 
et la remercièrent moult grandement peurent avoir autre cose: se leur con- 
de ce que tant elle s'étoit travaillée de vint passer, car il ne pooient pas tout 
venir pour leurs besognes à Tournay, seul gueryer, mais bien disoient que 
et se offrirent du tout à être toujours ceulx de Gand parfaitement il mame- 
mais à son service. La bonne dame les  roient jamais. Des dessusdites lettres le 
(1) Voyez l'édition de M. Buchon (Panthéon lilléraire), t. H, p. 239. 
