( 196 ) 
pas de subir les dangers ou tout au moins les ennuis d’un 
siége , se retira à Bruxelles. Des biographes, en rapportant 
- cette particularité de sa carrière, ont insimué qu'il avait 
pris le parti de la retraite, parce qu'il n’était rien moins 
que brave. Il faut convenir que Liége était, au moment où 
Bertholet Flémalle s’en éloigna, un séjour dont on pou- 
vait ne pas s'accommoder, même sans être pusillanime. 
Les citoyens s'étaient armés les uns contre les autres; le 
meurtre et le pillage étaient à l’ordre du jour; aux excès 
de la guerre civile allaient se joindre ceux que peut. 
faire présager la menace d’un bombardement. 
Bertholet Flémaile se retira donc à Bruxelles où il 
trouva la tranquillité nécessaire à l'artiste et y reprit ses 
travaux interrompus à Liége par les événements politiques. 
On a dit qu'il peignit pour le roi de Suède plusieurs ta- 
bleaux dont l’un avait pour sujet la Pénitence d’Ézéchias. 
En avançant ce fait, on n’a pas indiqué dans quelles cir- 
. constances notre artiste aurait été chargé d'exécuter les 
travaux dont il s’agit ici. Il y a eu assurément une méprise 
des biographes, soit relativement à la particularité même 
qu'ils rapportent, soit relativement à l’époque qu'ils lui 
assignent dans la carrière de l'artiste, C’est vers l’année 
1649, que Bertholet Flémalle s'établit à Bruxelles : or, il 
n’y avait point alors de roi de Suède; il y avait une reine, 
qui était Christine, laquelle régna jusqu’en 1654, époque 
où elle abdiqua en faveur de Charles-Gustave. En cette 
dernière année, Berthollet Flémalle ne résidait plus à 
Bruxelles. Aurait-il, à une autre époque, travaillé pour 
Christine, ou pour son successeur? C’est ce qu'il serait 
difficile de déterminer. Il existe de lui, au musée de Stoc- 
kholm, un tableau désigné sous ce titre: Paris voulant 
blesser Achille. La Pénitence d’Ézéchias ne s'y trouve pas- 
