( 300 ) 
valeur bien plus considérable, c’est qu’on y remarque des 
annotations marginales qui ne peuvent être antérieures à 
l’époque où ce psautier fut offert à l'héritier de Louis VIT, 
et qui peuvent encore moins être postérieures au jour voilé 
de deuil où déjà « de grant aage » (1) il expira sur la 
cendre, laissant tout ce qui lui avait appartenu , à la véné- 
ration de ses serviteurs qui honoraient déjà en lui un saint 
appelé à ceindre dans le Ciel une autre couronne (2). Ces 
(1) C’est l'expression dont saint Louis se sert lui-même dans une vie 
inédite que j'espère publier quelque jour : « Il mut pour aler segonde fois 
» oustre mer, avec luy ses trois fis contes e grant ost de grand seigneurs 
» e grant multitude de gent. E avant que il entrast en mer, il regarda ses 
» fils e dist à son ainsné fils: « Beau fils, pense que autrefois je ai passé la 
» mer e sui ores de grant aage et la roine, ta mère ensement, € o la grâce 
» Dieu, nous avons notre royaume tenu en pes et ayons eu largement ri- 
+ chèces, délices et honors. E vois que pour l'amor de Jésu-Crist, je ne 
» espargne à ma veiljóce, ne me * dentoraige la Chase less ta eee les dé- 
» lices, les honors. Je 1 aine omoy 
» toi et Les frites et ta suer la graignour, e le quart je menasse se il eust 
» aage convenable, E ce je te di pource que, quant tu tendras le roïaume 
» emprès ma mort, tu ne esparnes rien, ne fame, ne enfans pour Jésu- 
Crist, pour l'Eglise et pour la foy défendre, e pour ainsi le faire je donne 
essample à toy et à tes frères. » Puis entrèrent es nées. 
(2) J'ai publié, il y a quelques années, des net adressés par 
saint Louis à une de ses filles, enseignements qui ne devaient « estre 
» monstrés mie à chascun » et qui à ce titre paraissent être ignorés de ses 
contemporains. J'avais cru y reconnaitre,des conseils destinés à Agnès, de- 
puis duchesse de Bourgogne , qu'il appelle dans son testament carissima 
filia nostra, et je me fondais sur l'existence, dansla librairie de Char les V, 
d'un très-petit livret « sans ais,» intitulé : « Les enssegnemens Loys çai 
» en aire roy de France à sa fille, la duchesse de Bourgogne. » C'était 
une erreur. J’ai retrouvé à la Bibliot thèque impériale de Paris, l'ouvrage 
mentionné dans l'inventaire de 1373, et intitulé : « Ce sunt les enseigne- 
+ mans que Loys çai en aires roy de France envoia à Agnès, sa fille, du- 
» chesse de Bourgogne. » C’est une exhortation pieuse offerte non par 
Louis IX, mais sous son nom par quelque clerc à la duchesse de Bourgo- 
5 
s 
