( 493 ) 
succombant à la fatigue; des fils portant sur leurs épaules 
leur père paralytique; des malades transportés sur des 
brancards : c'était une immense misère, mais cette prompte 
fuite, inspiration providentielle, devait les sauver tous de 
la mort. 
A Torre del Greco, le malheur voulut qu il n’y eût pas 
d'ordres donnés par le gouverneur, qui, comme on le 
verra bientôt , faillit à ses devoirs. La ville, après le dé- 
part du cardinal Buoncompagno, s’abandonna à la démo- 
ralisation et à l'effroi. Une partie de la population, dans 
la prévision d’une mort prochaine, encombrait les églises 
pour implorer le ciel ou confesser ses péchés. D’autres 
cherchaient, avant d'abandonner leur demeure , à sauver 
ce qu'ils avaient de- plus précieux; mais le plus grand 
nombre, terrifiés par la vue des flammes croissantes, par 
la chute des pierres embrasées et par une odeur de soufre 
suffocante qui se répandait de toutes parts (1), se ruërent 
en foule sur la route de Naples, préférant, disaient-ils, 
mourir dans une cité pleine de saintes reliques. Ils cou- 
raient comme des forcenés, la pâleur au visage, et, à ceux 
qui les questionnaient, ils ne savaient répondre que des 
paroles entrecoupées : Désastre !.. désastre !.. la mort!.. le 
feu!.. colère de Dieu!.. justice finale! Ceux qui fuyaient 
a) Fatt 3 3 f y P LE $ } tani corénan 
NN 1 4 . URE A: 
„suivant M Saen à l'acide hy 
drochlorique, qiia a ATE une propriété irritante sur les voies respiratoires. 
L’acide sulfureux, d’après les observations de MM. Monticelli.et Covelli, ne 
se développe qu'à la température nécessaire pour la combustion du soufre. 
L’acide hydrochlorique se produit à toutes les températures. L'acide car- 
bonique enfin ne semble se développer dans les caves et les cavités des 
laves, sous le nom de mofetes, qu'après les éruptions, et quand la Br 
rature du volcan et de ses déjections est fortement abaissée. 
