( 495 ) 
des coups de canon lointains, à tel point que des comman- 
dants de forteresses maritimes éloignées, ignorant ce qui 
se passait et ne pouvant bien distinguer en mer, à cause 
de l'obscurité, erurent à un combat naval et se mirent en 
état de défense. 
Nous avons laissé la commission sanitaire en marche 
vers le Vésuve. La route de Portici était encombrée de 
fuyards , se dirigeant vers Naples : c’est à peine si les com- 
missaires pouvaient se frayer un passage; ils parvinrent 
néanmoins jusque près de Resina, où ils rencontrèrent 
don Antonio di Luna, gouverneur de Torre del Greco, qui 
était parti de cette ville, emmenant avec lui douze de 
ses prisonniers enchainés et se dirigeant vers la capitale. 
Il voulait, paraît-il, mettre tout d’abord en sûreté ce qui 
lui tenait le plus au cœur : ses haines privées. Ce triste 
convoi était accompagné ou suivi par une grande multi- 
tude de gens de ces contrées, qui fuyaient la mort, dont 
ils portaient déjà l'empreinte sur leurs visages; ils s’ache- 
minaient tous en grande hâte vers Naples. Les commis- 
saires äpprirent par ces gens, que les pierres enflammées, 
qui tombaient partout autour de la montagne, avaient 
déjà tué un certain nombre d'hommes et de bestiaux. 
Malgré ces avertissements, ils se remirent résoläment en 
marche%ers le Vésuve, par la grande rue de Resina, qui 
mène à l'église de Notre-Dame de Pugliano. Une morne 
solitude régnait autour d'eux, et on eût dit que tous les 
habitants étaient morts. Dans l'église, ils trouvèrent six 
femmes, plus mortes que vives, agenouillées devant le 
grand autel, et un homme, qui semblait stupéfié par la 
terreur. Sauf ces sept personnes, le village était désert, 
tous avaient fui. Comme les commissaires sortaient de 
Téglise, indécis s'ils s’ t davantage du volcan 
UE CUTIE y 
Fr 
