(512) 
l'épaisseur de ces laves était proportionnée à leur péri- 
y sont toujours apparentes, parce que leurs REC irrégulières s'oppo- 
. à une maçonnerie et qu’elles en tiennent 
 Lesnombreux paysans, vignerons ele. Ità décla 
rèrent tous qu'ils ne connaissaient pen de lave sous leurs jardins et qu'il 
n’y avait d'autre torrent de lave à St-Sébastien, Massa ou Pollena que le 
torrent de la Cercola, de 1855. 
Malgré tous ces faits probants, nous ne voulümes pas terminer nos 
recherches avant d’avoir interrogé les moines du couvent de la Madone de 
PAre. Il ya des laves dans leur puits, mais à une si grande profondeur 
qu’il est impossible de les apercevoir , et qu’ils ne purent me donner le 
chiffre de cette profondeur, même approximativement. Cette lave est, 
selon eux, beaucoup plus ancienne (antica) que 1651, et, du reste, les 
historiens de la grande éruption disent positivement que les matières 
fluentes , provenant du Vésuve, s'arrêtèrent contre un monticule voisin, 
sans atteindre le monastère. 
H ne peut donc nous rester de doute à ce sujet, et on pensera , comme 
nous, qu'il faut aussi définitiv 'einent biffer, de éruption de 1631, les 
laves de Massa, Pollena et San Sebas 
` Au reste, sommes-nous bien en Aue B dire que nous nous mettons 
ici en désaccord avec tous les auteurs du temps? Par le vague et la con- 
fusion qui règnent dans leurs récits, on'a pu leur attribuer des idées qu’ils 
wont pas eues, e t entrer dans des interprétations forcées. Si Mascoli parle 
d’alluvion à Pollena (Pollena eluvione prope tota demersa atque 
obruta), il semble bien indiquer des laves à Massa (torrens bituminis ). 
Braccini, cependant, ne paraît pas en avoir vu dans cette localité, ni aux 
environs, pendant son voyage d'exploration : 
« A San Sebastiano, Massa, Pollena et Trocchia, écrit-il, les maisons 
étaient plutôt recouvertes le cendres et défoncées que détruites... ” 
Avant d'arriver à Ja one de FArc, a trouva un vallon très-profond 
formé par un courant d’eau, et sur le bord, de grosses pierres. « L'église 
de la Madone et les fermes environnantes étaient seulement recouvertes 
de cendres sans autres dom 
JI west là nullement question de Z et Braccini écrit cela de visu. 
Rien n'indique que Mascoli ait été "o 
Voici enfin un autre témoin oculaire, RS Rocco, qui s'était refugié 
dans l’église de la Madone de a, et qui vit le torrent descendre par le 
Fosso della Vetrana et le Fosso Faraone, « Il venait d'en haut, dit-il, avec 
