( 529 ) 
San Giorgio a Cremano fut tellement dévasté par les 
laves et les torrents aqueux, qu’il ne resta debout que 
l'église et deux maisons. Les laves s’arrêtèrent où est au- 
jourd’hui la villa Amoretti: mais les eaux boueuses éten- 
dirent leurs ravages jusque près de l’église de San Aniello, 
et allèrent se jeter dans la-mer, en deux larges torrents, 
entre le port actuel de Portici et Pietra Bianca, dévastant 
tout sur leur passage, sauf l’église de N.-D. del Soccorso 
des PP. augustins.. 
Aux villages de Massa, Pollena, Trocchia, la plus grande 
partie des maisons étaient détruites par les torrents bouenx 
ou défoncées par le poids des cendres on des pierres qui 
les recouvraient. S.-Sebastiano avait moins souffert. A 
S.-Anastasio, la cendre avait effondré deux cents maisons, 
et plus encore à Somma , où plusieurs d’entre elles furent 
entièrement renversées. : 
Mais le bourg populeux d’Ottajano eut surtout cruelle- 
ment à souffrir par la violence des torrents d’eau , les cen- 
des alluvions charriant des cendres et des pierres. D'après la seconde in- 
scription, qui, du reste, est plus moderne, nous nous attendions à trouver 
des laves en ce lieu (Vesuvii igne obrutum...) Mais toutes nos recherches 
furent vaines. Ni daus aucun puits du voisinage, ni dans une citerne en 
construction dans la cure même, ni au bord de Ia mer, nous n'avons pu 
écouvrir la moindre apparence de lave. Nous en ces donc, d’après 
l'évidence des faits, que Portici fut en partie détruit par des torrents 
ueux. 
Au moment de léruption, on bâtissait une nouvelle église plus grande 
à côté de la petite paroisse de S. M. delle Grazie. La partie inférieure déjà 
construite fut aussi renversée el recouverte L les alluvions, H m bia 
debout que la petite tour de lh q ,ilyap 
et que le curé actuel a fait démolir, malgré l'intérêt historique qu’elle pé ; 
sentait. 
En 1655, on a l'édification de l’église actuelle, à er 
tance de l'anc 
