( 531 ) 
Au milieu de ces inondations, beaucoup de personnes 
et un très-grand nombre d'animaux domestiques perdirent 
la vie. Les campagnes furent ravagées et le produit des 
récoltes perdu. Mascoli évalue le vin noyé dans les celliers 
à 5,000 tonneaux. 
La violence de ces redoutables phénomènes fut telle 
que Ceraso cite une pierre lancée par le Vésuve, près de 
Somma , et qui ne pesait pas moins de 25,000 kilogrammes. 
Suivant Recupito, une autre pierre, roulée par les eaux, 
près de Nola, ne put être remuée par vingt bœufs. Le 
médecin di Martino estime que les arbres, brûlés ou arra- 
chés par les torrents de lave ou de boue, auraient pu cou- 
vrir un espace de dix milles carrés. 
La quantité de cendres et de matières, charriées par les 
torrents d'eau, fut si grande le long de la côte, surtout 
vers Portici, que le rivage se trouva avoir gagné sur cer- 
tains points presque un demi-mille, ou environ 900 mètres 
sur la mer. Suivant Alzerio , à Torre Annunziata, la lave 
forma un promontoire également d’un demi-mille. 
La zone des phénomènes volcaniques fut immense. Dans 
la Pouille, la Basilicate, et sur les montagnes voisines, 
aux éclairs et à la chute des cendres et des pierres, se joi- 
gnirent des globes de feu qui éclataient dans les airs, en 
projetant une vive lumière. Les détonations et mugisse- 
ments de la montagne furent entendus jusqu’à la distance 
de trente lienes. Dans la Calabre, Braceini rapporte que l’on 
vit des traits de feu par les airs et qu’un bruit se fit enten- 
dre semblable à un grand roulement de voitures; il ajoute 
que la terre trembla , et que la elarté du jour fut remplacée : 
par une obscurité pareille à celle d’une nuit sans lune et 
sans étoiles. Selon le même historien, les effets de l'érap- 
tion se firent sentir jusque dans l'Ombrie et la Toscane. 
