( 679 ) 
En 1342, le roi d'Angleterre continue à payer de fortes 
pensions à Henri de Flandre , au duc de Brabant, au due 
de Juliers, à Jean de Hainaut, à Gautier de Mauny (1); il 
fait des dons de sacs de laine aux habitants d'Ypres (2); 
il achète des draps à des bourgeois de Gand, de Bruxelles, 
de Louvain , de Bruges, de Diest (3). Ces dépenses absor- 
bent de phi en plus ses ressources , et le 20 février 1542, 
il est réduit à prendre les mesures les plus urgentes, afin 
d'éviter le scandale (c’est l'expression qu'il emploie) dont 
il est menacé par des marchands de Cologne , qui veulent 
vendre les joyaux de la couronne déposés comme gages 
entre leurs mains (4). 
was turnede into hate, and ye prayers into curse. Bist. Boo. à Oxford, 
2174; Un sentiment tout différent est exprimé dans ces vers qu'offre un 
MS. du British Museum : 
Anglia , Scotia, Flandria , Francia, rege sub uno, 
Fertilis , inculta , brevis, dives, absque tributo , 
Gaudet , flet , flebit , fallet , conducet in unum, 
ce qu’il faut interpréter ainsi: 
« La fertile Frs se Same l'Écosse inculte pleure déjà, 
ò Flandre, peu étendue, p ra bientôt, la riche France nous Bin 
» mais elles se trouveront ras réunies, exemptes d'impôts, sous un 
» même roi. » 
(1) Close ke anno xyr (1542). 
(2) Close 
(5) es van Apte, de Bruxelles, Jean_Deyschard, de Louvain, Henri 
Corped, de Diest, Jacques Macarys , de Bruges , etc. Compte de 1542. 
En 1542, Henri Estor, de Bruxelles, rend hommage à Édouard fil. 
Close rolls. Plusieurs comptes sr a bas de e faits à 
Jean Atte Welle, de Gand. Faut-il lire A n Jean d'Arte 
velde, cité dans quelques documents de cette NEEN En 1342, Jean 
Atte Welle devint chambellan Trea u, Cameraria regis. Ji était 
chargé de conduire en Flandre le 
(4) Close rolls., ann. xvs aeg 
