t.210 7) 
Ici se manifeste le droit de l'État, résultant de sa sou- 
verainelé, de faire subir sa peine au malfaiteur impuni. Et 
il faut qu'il l'exerce de son propre chef, car un État n’est 
pas appelé à exécuter le jugement d’un tribunal étranger. 
Au contraire, il emprunte à sa législation la faculté d’appli- 
quer son pouvoir coercitif (1). A 
Quant aux infractions commises par un étranger, on 
distingue : 
1° Si elles ont fait préjudice à un citoyen ou à l'État 
italien ; . 
2 A un étranger. 
Au premier cas la poursuite est obligatoire, parce que 
les intérêts du pays ou du citoyen sont lésés. 
Au second elle est facultative parce que ce motif n'existe 
pas, et qu’en outre le Gouvernement a toujours le pouvoir 
d'expulser l'étranger de son territoire (2). 
L'article 9 du Code pénal italien, comme Particle 9 du 
Code allemand, traite de l’extradition. Celle-ci est subor- 
donnée aux conditions suivantes : 
1° Elle ne s'applique pas au citoyen italien; 
> Elle ne peut avoir lieu pour délits politiques ; 
5° Elle ne s’effectue qu’en vertu d’un jugement. 
Ni les lois anglaises sur l’extradition des 9 août 1870 et 
Ə août 1875, ni la loi américaine du 3 mars 1869 ne con- 
tiennent aucune exception pour les propres sujets. La rai- 
ro ES … 
(1) Voir RouLaxo, Das internationale Strafrecht (1877), 1 Abthei- 
lung, S. 45, — H'Lscuner, Das gemeine deutsche Strafrecht (1881 
ct 1884), B. I, S. 155. — Bixnixc, Handbuch des Strafrechts (1888), 
B, lL S. 372, : 
(2) Nuovo Codice penale, art. 4-7. 
MR NS a ARE AES LYN 
