( 120 ) 
témoignage de notre savant confrère, M. Léon Lallemand, 
dans sa lecture faite à l’Institut de France, le 25 août 1888, 
intitulée : De l’organisation du travail dans les prisons 
cellulaires belges (4). 
La peine de réclusion spéciale, dite : ergastolo est 
infligée à perpétuité, comme surrogat de la peine capitale. 
Le condamné est séparé à jamais de la société qu'il a 
troublée, sans qu'on ait besoin de potence ni de bour- 
reaux; etl la société reste garantie à jamais contre tout 
danger de la part des grands scélérats (2). 
La réclusion ordinaire est une peine que le législateur 
italien entoure de règles réformatrices. A une première 
période de la plus grande sévérité par la cellule, succède 
une moins rigoureuse : celle de la vie en commun pendant 
le jour, en conservant son caractère afflictif par le silence. 
La libération conditionnelle ou provisoire entre dans 
cet ordre d'idées, pourvu que le condamné ait expié la 
majeure partie de sa peine, el donné des preuves de 
repentir avec des garanties suffisantes qu'il fera bon usage 
de ce bénéfice (3). Cette mise en liberté. est rér 
aussitôt que des abus y donnent lieu. 
r E EE 
(1) « En résumé, il nous parait prouvé que le régime cellulaire. 
pratiqué dans les deux prisons modèles de la Belgique comporte 
une organisation régulière du travail et, sans compromettre la santé 
des internés, permet d'obtenir des résultats moraux que l'on ne peut 
attendre des prisons communes », p. 44. 
(2) Paroles de M. le Ministre Mancini, prononcées en 1876, et 
rapportées par M. le Ministre Zanardelli, Relazione, p. 87. 
(5) Recommandé par Jonn Bestnam, Théorie des peines et des 
récompenses, trad. par Ér. Duuoxr, chap. XII, — D'Hivsont es 
Rapport sur les établissements pénitentiaires en Fi rance, ch. 
p; 592, — BINDING, Handbuch, $ 459; n° 5. — BERNER, Le 
des ets Strafrechts, $ 129. 
dise delle sc hissms 
RE RS E EE CN PE np Sr be ne Lea Sd u Aire 
+ 
‘a 
à 
a 
E 
