CT ER 
(247) 
Rapport de M. Lamy, troisième commissaire. 
« J'adopte les conclusions de mes deux savants CON- 
frères. Je ferai une seule observation. M. Bang, si j'ai 
bien compris, considère Yasna XI comme une variation 
du texte du livre Des Proverbes XII, 10. 
Je ne parviens pas à saisir l'assimilation faite par le 
savant Eraniste entre ces deux textes. » 
La Classe a adopté les conclusions de ses rapporteurs. 
COMMUNICATIONS ET LECTURES. 
Yasna XI. — Petite étude de philologie éranienne; 
par Guillaume Bang. 
Introduction. 
Notre petite étude a pour objet un chapitre de la partie 
liturgique de l’A vesta appelée Yasna ou sacrifice; chapitre 
très court, mais intéressant toutefois et non sans impor- 
re parce qu’il rappelle plusieurs des croyances et des 
pratiques du peuple zoroastrien et nous fournit un speci- 
yha du savoir-faire poétique de l'ancien Éran. Le but 
rite P est d'exhorter les Mardéens à servir fidèlement 
oma, celui dont la plante sacrée fournit le jus 
sl le sacrifice. Il faut croire que les serviteurs du susdit 
Lue souciaient pas trop de lui sacrifier une part 
haiget are ha sur son autel et préféraient la 
Mur à: De ae € est pour empêcher cel abus que 
e poésie menace les sacrificateurs infidèles 
