( 300 ) 
frappèrent en Sicile à l’imitation des pièces grecques. Une 
monnaie de la Byzacène, où elle figure avec la tête 
d’Astarté, date du règne d’Auguste (1). 
On ne la rencontre pas davantage en Égypte, en Assyrie, 
en Chaldée. 
Dans l'Inde, elle porte le nom de svastika, quand ses 
branches se recourbent vers la droite (fig. 4 a) et de 
sauvastika, quand elles se dirigent en sens inverse (fig. 4 b). 
Le mot svastika est un dérivatif de svasti qui lui-même 
procède de su « bien » et du verbe asti « il est » ; il corres- 
pondrait à une formule grecque. possible : cù soti, el, 
en fait, sa représentation a toujours passé pour un 
signe propice parmi les hindous comme parmi les boud- 
dhistes (2). | 
Le grammairien Panini en parle comme d'un signe qui 
` servait à marquer l'oreille des bestiaux. Nous voyons, dans 
le Ramanaya, que les vaisseaux de la flotte sur laquelle 
Bharata s’embarque pour Ceylan portaient, sans doute sut 
la proue, le signe du svastika (3). Passant aux monuments 
figurés, nous trouvons la croix gammée sur les lingots 
d'argent, en forme de dominos, qui précédèrent, dans 
certaines parties de l'Inde, l'emploi de la monnaie propre- 
ment dite (4). Elle se montre sur une pièce de Krananda 
RS a hi rit US NL) qe ER 
(1) Numismatique de l’ancienne A frique, Copenhague, 1860-1862, 
t. I, p. 40, ne 4. 
(2) Voir la lettre de M. Max Müller dans Sonciemanne Hios, 
pp. 546-555. 
(5) Ramanaya, 2, 97, 17-18. 
(4) Eow.B, Tuomas. The early Indian Coinage dans la Numismalit 
Chronicle, t. IV (nouv. série), pl. XI. 
