( 574 ) 
ont retardé cette publication au point qu’à l'heure où je 
vous écris, celle note est encore complètement inédite. 
Je ne puis donc vous adresser, en hommage à l’Académie, 
un exemplaire de cette notice sur laquelle je complais 
pour la fin des vacances. 
Désirant beaucoup, d’autre part, informer l’Académie 
d'un fait qui me semble extraordinairement curieux el 
important, je me décide à vous adresser cette lettre, con- 
tenant l’exposé de ces résultats, conforme, en substance, 
à la description que j'en ai faite pour les Astronomische 
Nachrichten et pour M. Flammarion; ce dernier astro- 
nome ne recevra celle communication qu'aujourd'hui et ne 
pourra l’insérer, s'il le juge à propos, que dans le numéro 
de novembre de Astronomie. 
La bande 3111 ou nord équatoriale de Jupiter, examinée 
avec attention, paraît ordinairement double, formée de 
deux composantes parallèles. J'ai remarqué que ce parallé- 
lisme continu n’est qu'apparent et doit s'expliquer par la 
structure spéciale et fort étonnante dont la figure suivante 
peut donner une idée. 
S f 
A FN s F; nie Pi P A 7 LL 
A Pre 
B on B x 
M à 
À m = CH 
N 
La bande 3 III est en réalité formée d’une suite de arl ; 
çons de bande, inclinés légèrement sur Péquateur de ! 
planète et tous dans le même sens; ces tronçons 
