: ( 595 ) 
races de la structure annoncée; ces minimes vestiges 
recueillis avec un miroir de 6 !/, pouces seulement, dans 
des conditions d’éloignement trop considérable et de 
auteur trop faible de la planète, laissaient M. Williams 
un peu incrédule, lorsqu'il reçut du mont Hamilton 
in magnifique dessin de Jupiter, fait par M. Keeler, 
le 5 septembre 1889 : or, dans ce dessin, l’astronome 
de Lick Observatory, sans s’en douter, à l’aide du 
lrenle-six pouces, a figuré la bande 3 III exactement 
comme je la vois moi-même avec mon huit-pouces depuis 
1887 ! 
Je soumets ici à votre savante attention un croquis des 
deux bandes 3 I et 3 lI, que j'ai fait d’après le dessin de 
M. Keeler, et qui est capable de conduire à des conclusions 
bien importantes; la tache rouge figure aussi dans ce 
dessin (fig, 4), 
Fic, 1. 
On ne saurait méconnaître, dans la bande 3 III de 
M. Keeler, ni les stries lumineuses inclinées, ni les tron- 
sons de bande que j’ai annoncés. 
‘ Ce dessin, dit M. Williams, confirme tellement la 
; Structure de la bande nord équatoriale que vous avez 
» décrite, que je me décide à vous l'envoyer... Il ne 
