( 601 ) 
NOTE BIBLIOGRAPHIQUE, 
J'ai l'honneur d'offrir à la Classe, de la part de l’auteur, 
M. Joseph Defrecheux, le Vocabulaire de la faune wal- 
lonne, ouvrage couronné par la Société liégeoise de litté- 
rature wallonne. 
Ce travail ma paru extrêmement intéressant par le 
nombre et la variété des renseignements qu’il contient. 
Abstraction faite de sa valeur comme document linguisti- 
que, il sera accueilli avec faveur par tous ceux qui s’occu- 
pent de la faune du pays. 
Les quelques erreurs zoologiques que ce catalogue pré- 
sente s'expliquent par la valeur forcément inégale des 
Sources auxquelles a puisé l’auteur, qui d’ailleurs est 
plutôt littérateur que zoologiste. 
Je demanderai la permission de rectifier ici une de ces 
erreurs, Le petit Batracien que l’on appelle Lurtai aux 
environs de Liège et dont on entend le soir, pendant la 
belle saison, le cri musical (i), n'est pas le Sonneur en 
feu (Bombinator bombinus), comme l'indique l’auteur, 
d'après le catalogue de Courtois, et comme le croient bien 
des Personnes, mais bien le Crapaud accoucheur (Alytes 
obstetricans), Ce qui excuse la méprise, c’est que les cata- 
E 
(1) On imite assez bien le cri de l'Alyte, en débouchant brusque- 
ment un tube d’une dizaine de centimètres cubes de capacité, faisant 
office de résonnateur. 
