( 755 ) 
Cette sagesse est décisive, au moins à Athènes; la bien- 
veillance monte aux lèvres du chœur, et les strophes, qui 
tantôt maudissaient, maintenant bénissent : 
STROPHE, 
J'accepte l'hospitalité, 
Pallas, je ne veux pas dédaigner la cité 
Qu’habite Zeus, le Dieu des gloires souveraines, 
Avec Arès, rempart des Dieux, 
Soutien des temples des Hellènes 
Qui sont des immortels l’ornement glorieux. 
Je fais aussi des vœux pour elle et je conjure, 
Dans un favorable augure, 
L'affluence des biens à l'homme précieux 
Que peut produire la nature 
Sous le splendide éclat des cicux. 
(V. 916-926.) 
Chaque fois, entre Paller et le retour des Déesses qui 
Chantent, Pallas, du haut de son siège, entourée de 
l'aréopage, continue, dans un rythme plus grave, à s’en 
faire le coryphée. Je donne la préférence aux Euménides. 
ANTISTROPHE. 
Qu’aueuns vents, ennemis des arbres, ne les blessent! 
(Ce sont mes vœux, je les redis.) 
Que la chaleur, brûlant l'œil des bourgeons qui naissent, 
Ne passe plus les marches du pays! 
Que la fièvre stérilisante 
N'y jette plus ses noirs poisons; 
Que la mamelle grossissante 
Sous le poids de deux nourrissons, 
Allaite, ayant mis bas dans les bonnes saisons, 
