— 5 — 



mal so lang wie breit. Beim erwachsenen Thier ist das zweite und dritte 

 Vertebralschild ein wenig breiter als lang. Kopf oben ohne Flecken oder wurm- 

 förmige Zeichnung. 



Bei jungen Thieren ist die Oberschale gekielt und hat hinten glatten Rand. — 



Stejneger schreibt in seiner Abhandlung über afrikanische Reptilien und 

 Batrachier (Proceed. of the national Mus. Philad. 1893, S. 713), dass es für ihn 

 sehr schwierig gewesen sei, Sternothaerus nigricans und sinuatus zu unterscheiden, 

 da er kein Vergleichsmaterial gehabt habe, und die Litteraturangaben nur 

 zum Theil auf die von ihm untersuchten Thiere zu beziehen waren. 

 Das Berliner Museum für Naturkunde hat von beiden Arten »typische« Exemplare 

 d. h. solche Exemplare, die mit Boulenger's Beschreibung genau übereinstimmen. 

 Alle diese Individuen sind von Peters bestimmt oder nachbestimmt, einige von 

 ihnen gelangten durch die Zoological Society of London mit Namen versehen 

 in den Besitz des Museums. Aus diesen Angaben könnte man schhessen, dass 

 bei Benutzung dieser Vergleichsobjekte die Bestimmung des neu hinzugekommenen 

 Materials mir selbst gar keine Schwierigkeiten gemacht habe; würde damit aber 

 sehr falsch geschlossen haben, denn ich fand wie Stejneger, dass die Charaktere, 

 der beiden angeblichen Arten bei vielen Individuen gemischt vorkommen; ja, 

 dies ist bei so vielen der Fall, dass ich ohne Uebertreibung angeben kann: 

 kaum eins der neu hinzugekommenen Individuen erwies sich als typischer Ver- 

 treter der einen oder anderen Art; so fand ich, wie beigefügte Tabelle ergiebt, 

 Individuen mit Schädelcharakteren der einen und Schalencharakteren der 

 anderen Art, und dazu fand ich ausserdem bei den mir vorliegenden, hierher- 

 gehörigen erwachsenen Individuen alle Uebergänge von den typischen Ober- 

 kiefercharakteren der einen Art zu den typischen Oberkiefercharakteren der 

 anderen. Die Frage, ob sich bei dieser Sachlage die beiden Arten getrennt 

 aufrecht erhalten lassen werden, bezweifle ich um so entschiedener, weil bereits 

 Individuen beider Arten an denselben Fundorten, ja in demselben Teich gefunden 

 worden sind, und ich vermuthe, dass die angeblichen Arten nur Varietäten 

 einer Art sind, die sich ausbilden, je nachdem die Jungen der Art in stark 

 fliessendem oder stagnirendem Wasser heranwachsen; ein massig fiiessendes 

 Wasser würde dann zur Entstehung der Zwischenformen Veranlassung geben, 

 doch kann auch die eine Varietät mehr an das Land-, die andere mehr an das 

 Wasserleben angepasst sein, wie folgende Betrachtung ergiebt: 



Zuerst etwas über die Jungen der beiden Arten: Mir liegen 4 recht junge 

 Sternothaerus vor, die entweder zu sinuatus oder nigricans gehören. Von diesen 

 4 Individuen hat nur eins die typischen Charactere eines jungen Sternothaerus 

 sinuatus, d. h. im Hornbelag der Oberkieferspitze eine Grube, begrenzt von zwei 

 Wülsten, die ausserdem zahnartig über die Mundöffnung hinabhängen; ferner 

 hat es eine flachgedrückte, gekielte Oberschale, die im Querschnitt dreieckig 

 ist und an ihrem ganzen Rand starke Sägezähne und Ausbuchtungen zeigt. Das 

 Individuum stammt aus dem Panganifluss, wo es Oscar Neumann gesammelt hat. 



Ein anderes von diesen jungen Individuen wird unter allen Umständen als 

 Sternothaerus nigricans bestimmt werden müssen, es hat den für diese Art 

 typischen Oberkiefer -Hornbelag ohne Grube an der Spitze und Grenzwülste, 

 ferner besitzt es eine Oberschale mit durchaus glattem Rand, die fast kuglig 

 gewölbt ist. Doch ist diese Schale nicht gekielt, was nach Boulenger's Angaben 

 bei jungen Thieren dieser Art der Fall sein soll. Das Individuum stammt aus 

 dem Victoria Xyassa-See, wo es Stuhlmann gefangen hat. Vergleicht man diese 

 beiden Individuen, so ergiebt sich, dass jenes mit kugliger Schale seinen Kopf 

 und seine Gliedmaassen am tiefsten in die Schale hineingezogen hat und hinein- 

 ziehen kann. Indirect wird dies auch durch folgenden Versuch bestätigt: Drückt 

 man das Individuum mit kugliger Schale so weit zusammen, dass seine noch 

 weiche Schale die P'orm der flachen Sternothaerus sinuatus- Schale annimmt, so 



