462 EUGÈNE SIMON 



Nous reproduisons en entier ce que dit l'auteur des Arachnides de l'Islande : 



(c Les Araignées, en islandais Kougulvofa^ sont en grande quantité en 

 » Islande, surtout si on veut y comprendre les Phalanges, car on en a trouvé 

 » dans la partie occidentale près de trente espèces des deux sortes. 



a Parmi les Phalanges, on rencontre ici, dans les maisons, la seconde 

 » espèce de Miiller « Ph. pallidum abdomine linea nigra utrinqiie dentata 

 » laieribus riibris » très communément ; il a 2 lignes d'épaisseur sur 1 ligne 

 » 1/4 de largeur. La seconde espèce « Pli. supra nigricans abdomine nolato 

 ï lineis sex transversis granulalis (rosarium œmulantibus) pedidus omnibus 

 » longissimis » se trouve aussi dans les maisons, cependant assez rarement, 

 » ses jambes ont six fois la longueur du corps. Le Phalange des montagnes, 

 » en Islandais Fialla Kougulo, est VAraneus « abdomine ovato^ sericeo, albo et 

 » jiigro elegantisslme picto (1) ». C'est l'un des plus grands Insectes de la terre 

 » d'[slande; il a 1/2 pouce de long et 4 lignes de large; on le trouve dans les 

 » montagnes oîi il tend sa toile entre deux rochers, dans laquelle il attrape 

 » toutes sortes de Mouches ; il est lent dans ses mouvements ; on le trouve aussi 

 » dans le voisinage de-? habitations, dans les vallons de Bruyères. Dans les 

 » prés, on rencontre Aranea nigra (saccata) thorace lineis albis longitudina- 

 » liter notato (L. FaunaSuec, 1219), qui est le Hnoda Kougullo des islan- 

 » dais. VAraneus lotus ater splendens, filo demissorio, que les islandais nom- 

 » ment Dordginqull{%)^ est une petite Araignée qu'on trouve dans chaque mai- 

 » son et qui tend sa toile irrégulièrement sous le plafond, surtout dans les 

 » endroits oii on brûle de l'huile de poisson dans les lampes : la fumée de 

 » l'huile noircit la toile de cette Araignée. Cette toile, que les islandais appel- 

 » lent Hegome, est employée comme emplâtre pour les plaies et clous qu'elle 

 » fait suppurer et dessécher. On se sert au figuré du mot Hegome pourexpri- 

 » mer la vanité de ce monde ou la qualité d'une chose bonne en apparence, 

 » mais de nulle valeur en effet. VAraneus (palustris, minimus) niger est à 

 » peine visible à l'œil nu, si ce n'est dans les fleurs de la Monlia aquarum. » 



Parrys capitaine, Voyage for the discovery of a North-West Passage in the 

 years 1819-1820 (Londres, 1824), appendice, p. ccxix. 



Kerby ne signale dans cet ouvrage qu'une seule espèce d'Arachnides de 

 l'île MelviUe : 



« Besides the above insects a very minute Spider was seen in abundance 

 » running over the plants and on the ground, and leaping vvhen alarmed. 

 » I hâve seen only a single spécimen which was so much injuried that i 

 » connot be positive as to the genus but from its jumping it most probably 

 » is a species of Salticus Latr., but as the characters « glaberrima, pedib^is 



(1) M. T. Thorell a cru reconnaître dans cette espèce l'Epetra diademata Clerck. 

 Cf. Rem. onSyn.etc, p. 8. 



(2) Probablement Steatoda bipunctata L. 



