10 A. DE LAPPARENT 18 Janv. 



comparables à ceux du Hunsrûck. 11 nous semble raisonnable 

 d'aduiettre que la destruction sur place des éléments de l'île en 

 question ait engendré les puissants conglomérats du grès vosgien, 

 absolument comme la df'molition d'une terre alpine aujourd'hui 

 disparue a donné naissance aux cooglomérats de la mollasse du 

 Rigi. La grosseur des éléments des poudingues vosgiens n'admet 

 pas un transport à de grandes distances, et l'absence de ces pou- 

 dingues sur le versant méridional de la Forèt-Noire interdit, ce 

 nous semble, d'en chercher le point de départ au sud. Tout plaide 

 en faveur de torrents issus d'une terre alsacienne, et jetant de 

 préférence leurs cailloux sur la Lorraine. 



Cette terre avait-elle entièrement disparu à l'époque du werfénien 

 supérieur? On peut se le demander en considérant l'abondance des 

 végétaux, et spécialement des conifères, dans le grès bigarré 

 supérieur de Soultz-les-Bains. Si les plantes terrestres peuvent être 

 transportées à de grandes distances au large des embouchures, 

 cette explication ne paraît pas convenir au cas du grès à Voltzia, 

 qui n'est pas une formation d'estuaire. Or, à cette époque, le rivage 

 occidental de la mer dépassait certainement Lunéville et Mirecourt, 

 du côté de l'ouest, et il est à croire que la région jurassienne était 

 submergée. Aussi peut-on, sans témérité, supposer que l'île qui 

 fournissait les conifères du grès de Soultz se trouvait au cœur 

 même des Vosges méridionales. Quoiqu'il en soit, l'île werfénienne, 

 avant de disparaître, a dû subir quelques soubresauts, qui ressus- 

 citaient en partie son relief. Ainsi s'expliqueraient les retours de 

 fragments de schistes cristallins, que M. Vélain a signalés à 

 diverses hauteurs dans le grès bigarré moyen. 



Ce n'est donc pas tout à fait sans raison qu'Élie de Beau mont 

 admettait un mouvement du sol à l'époque du grès des Vosges. Si 

 ce mouvement n'est pas celui qui a imprimé à la région sa confi- 

 guration définitive, du moins peut-on penser qu'il accusait, en ce 

 point, une tendance à l'émersion, destinée à se manifester plus 

 d'une fois par la suite. 



Il est vrai qu'avec l'arrivée de la mer du muschelkalk, on voit 

 l'île vosgienne disparaître. Encore faut-il remarquer que le wellen- 

 katk, normalement développé en Souabe à l'état calcaire, a revêtu 

 dans les Vosges, et là seulement, le faciès arénacé du grès coqiiillier 

 ou muschelsandstein, indice certain de la proximité d'un rivage. Là 

 encore, au lieu d'aller chercher ce rivage assez loin vers l'ouest, 

 on pourrait penser que quelques îlots de grès bigarré, subsistant 

 au centre du massif vosgien, fournissaient des éléments sableux 



