1897 NOTE SUR l'hISTOIRK géologique des VOSGES 9 



Zechsteio. On aurait pu, il est vrai, contester la valeur d'une iden- 

 tification faite à une aussi grande distance. Mais toute objection 

 dut tomber le jour où M. Leppla fit voir que, dans la Hardt, un 

 représentant atrophié du Zechstein subsiste 'entre le rothliegendes et 

 un grès dont l'équivalence avec le grès des Vosges ne fait aucun 

 doute. 



Or, voici qu'aujourd'hui tous s'accordent (1) pour reconnaître 

 que le trias inférieur ou werfénien n'est complet qu'en Souabe, 

 dans rOdenwald et dans la Hardt, où il se divise en trois assises, 

 dont la plus ancienne est caractérisée par des grès de couleur 

 claire, auxquels des taches disséminées d'oxydes de fer et de man- 

 ganèse ont fait donner le nom de grès tigrés. Non-seulement celte 

 première assise manque dans les Vosges, au sud du parallèle de 

 Wasselonne; mais l'assise moyenne, représentée par le grès vosgien 

 et ses conglomérats bien connus, y est privée de son terme infé- 

 rieur, le conglomérat de base du versant wurtembergeois de la 

 Forêt-Noire, où abondent les cailloux de schistes cristallins. C'est 

 mieux encore dans le Brisgau. Là, le grès vosgien fait entièrement 

 défaut, ainsi que ses conglomérats; et l'assise supérieure, celle du 

 grès bigarré à Volizia, n'est séparée de l'Archéen que par des grès 

 blancs et rouges, dits couches intermédiaires (Zwischenschichten) , 

 parce qu'on a pu hésiter sur leur attribution au roth ou à l'assise 

 moyenne. Enfin, à l'extrémité opposée du massif, à l'entrée de la 

 Moselle dans le Luxembourg, près de Sierck, c'est le grès bigarré 

 supérieur seul qui apparaît, comblant les inégalités d'un ancien 

 sol où les couches dévoniennes se montrent fortement redressées. 

 Encore, selon M. van Werveke, ce comblement n'a-t-il été que 

 partiel, si bien que la poinle des îlots dévoniens demeurait encore 

 émergée au début de la période du Muschelkalk moyen. 



Ainsi, comme l'établissait en 1892 M. Andrese (2), la mer werfé- 

 nienne, débordant les anciens rivages du Permien, a dû s'avancer 

 progressivement dans la direction de l'ouest et du sud-ouesL Au 

 début, elle respectait une île, située sur l'emplacement de la partie 

 méridionale des Vosges et de la Forèt-Noire, et il est fort admissible 

 que cette île ait porté une couverture de quartzites dévoniens, 



(1) Voir ScHALCH. BeUràge sur Keiintiiiss der Trias am, sudostlichen 

 Sclucar^walde, Diss. Schafïouse, 1873. — Benecke. Abandlungen sur geol. 

 Spcsialkarte von Elsass Lotliriiigeii, I (1877). — Benecke. und Cohen, 

 Geogaostische Beschreibung der Uingegend von, Heidelberg, 1881. — Eck, 

 Geognostische Karte der Umgegend von Lahr, 1884. — Lepsius. Géologie von 

 Deutscliland, 1889. 



(2) Mitteilungen der grossh. badiachengeologischen Landesanstalt, II. 



