COMPTE-RENDU DE l'eXCURSION DU 1'^' SEPTEMBRE 940 



le résultat de ses observations personnelles sur le vallon de Presle, 

 dont les belles surfaces polies et striées avaient été signalées par 

 Ch. Grad (1), après avoir été découvertes par Hogard. 



(( Vallon de la Presle. — En aval de Saiot-Maurice, le thalw^eg de 

 la Moselle est brusquement dévié, à angle droit, de son orienta- 

 tion primitive, S.O., pour prendre définitivement la direction N.N.O. 

 qu'il conserve jusqu'à sa sortie du massif montagneux. Au niveau 

 de cette déviation, le vallon de la Presle s'ouvre et semble conti- 

 nuer la ligne de fracture qui constitue la grande vallée de Saint- 

 Maurice à Remiremont. 



» Ce vallon figure un cirque profondément encaissé, à droite et à 

 gauche, entre les hauteurs de 800 mètres d'altitude moyenne ; il est 

 dominé au fond par le ballon de Servance (1189 mètres) et le massif 

 du ballon d'Alsace (1230 mètres). Si l'on ajoute que l'altitude 

 moyenne du plafond du vallon de la Presle ne dépasse guère 530™, 

 et que la distance à vol d'oiseau entre les sommets voisins n'excède 

 pas 2300 mètres dans le sens de la largeur et 8000 mètres dans le 

 sens du grand axe, on conviendra que ce vallon, ouvert au nord et 

 très abrité contre le rayonnement solaire, se prêtait merveilleuse- 

 ment à l'installation et à la longue conservation d'un glacier local. 

 Aussi n'existe-t-il, dans cette partie des Vosges, aucune région 

 limitée où les glaces aient laissé des traces plus manifestes de leur 

 action mécajiique. 



» La route qui donne accès dans le vallon franchit, en face de 

 l'usine de la Chaseaulière, un haut relief qui barre le débouché 

 vers la Moselle, et sert actuellement de retenue aux réservoirs d'eau 

 de l'usine. Ce remblai ne possède ni le profil en travers, ni la dis- 

 position en demi-cercle d'une moraine frontale typique; on peut 

 reconnaître seulement qu'il est constitué par des seuils rocheux 

 isolés, dont les intervalles sont comblés par un entassement de 

 matériaux meubles. Mais si ces deux caractères spécifiques font 

 défaut, son origine glaciaire n'est cependant pas douteuse, car les 

 îlots rocheux en saillie sur le fond de la vallée, et qui ont servi 

 d'amorces aux dépôts meubles disposés en barrage, montrent, 

 lorsqu'ils sont à découvert, leur surface moutonnée et striée. On 

 voit l'un de ces massifs rocheux, magnifiquement poli et strié, sur 

 le talus gauche de la route, à l'entrée du vallon. On peut en recon- 

 naître d'autres plus loin, des deux côtés du thalweg et jusqu'au 

 pont qui franchit la Presle. Mais les plus belles surfaces striées se 



(1) Description des formations glaciaires de la chaîne des Vosges en Alsace et en 

 Lorraine (B. S. G. F., 3, 1, 1873, p. 91). 



