950 BLEICHER 



du hameau de Malvaux. Delbos et Kœchlin-Schiumberger indiquent 

 encore, droit en face de la goutte Thierry, sur un gros rocher de 35 

 à 40 mètres d'étendue, des surfaces moutonnées et striées (Dcscr. 

 géoL, p. 52), et, plus proche du resserrement de la vallée, entre la 

 goutte des Forges et la goutte Thierry, des roches polies et usées 

 constituées par un raélaphyre mal caractérisé {id., p. 55). 



Il est actuellement presque impossible de donner une idée exacte 

 de la composition du terrain dit de transition, ou carbonifère, que 

 la Société va traverser, depuis le filon quartzeux jusqu'à la sortie 

 de la gorge dans le bassin de PuixetdeGiromagny. Voici, en effet, 

 ce que Delbos et Kœchlin-Schiumberger disent de la traversée 

 entre la goutte des Forges (aval, entrée de la gorge), et la goutte 

 Thierry (amont) : 



(( L'escarpement qui borde la route du ballon de Giromagny, sur 

 )) la droite, à l'entrée de la gorge, c'est-à-dire entre la 12« et la 

 » 11^ borne kilométrique, est composé d'abord d'un pétrosilex peu 

 )) fissile, d'un gris verdàtre clair, à cassure compacte, de dureté 

 )) très variable, passant à une belle brèche en prenant des fragments 

 » anguleux de quartz blanc, dont les bords se fondent quelquefois 

 » dans la pâte verte. 



» Ce pétrosilex passe à un grès fin schisteux d'un gris presque 

 )) noir, renfermant des débris de Calamités mal conservés. La stra- 

 )) tification est très nette ; les lits de quelques centimètres à 1 déci- 

 » mètre d'épaisseur, plongent de 55° S. à 5° 0. Ce grès passe, en 

 )) quelques endroits, au schiste noir, et alterne, en d'autres, avec 

 )) un pétrosilex gris clair, très dur, renfermant quelques aiguilles 

 )> de labrador. » 



La Société s'est arrêtée à l'entrée de la gorge pour étudier à 

 nouveau cet affleurement de terrain carbonifère, le seul qui pré- 

 sente des couches nettement stratifiées, sur les trajet parcouru jus- 

 qu'ici. Elle avait pour guide la coupe très détaillée qu'en donne 

 le docteur Osann, actuellement professeur à Mulhouse, dans les 

 Abhandlungen zur geologischen spezial Karte fur Elsass-Lothringen 

 '1887, Bd III, Haft II, p. 96. Dans cette coupe, relevée avec beaucoup 

 de soin, qui montre une alternance de schistes, degrauwacke, avec 

 des tufs, ou mieux des brèches tufïacées, l'auteur indique, dans ces 

 dessins, des fragments anguleux d'un labradophyre compact, gris 

 violacé et vert grisâtre, de différentes tailles. Il en donue même, 

 planche V, trois photographies de coupes microscopiques, pour 

 montrer leur origine liée aux éruptions, et dit, à propos de la pré- 

 sence de ce labradophyre dans les tufs, qu'il doit appartenir à une 



