1008 M. MIEG 



rouge. Les bancs du Grès bigarré et du Grès des Vosges sont aqui- 

 fères, aussi a-t-on constaté dans les deux puits, à la profondeur 

 de 90 mètres, une venue d'eau de 300 mètres cubes par 24 heures. 

 Le Grès rouge, par contre, est imperméable, et c'est, arrivé dans ses 

 bancs, qu'on a commencé la pose du cuvelage qui consiste en un 

 revêtement imperméable disposé de manière à empêcher l'eau de 

 pénétrer dans l'intérieur du puits. 



Remontant en voiture, la Société se rend à Clairegoutte pour 

 visiter les belles carrières où s'exploite la pierre de taille à la 

 partie inférieure du Grès bigarré. La coupe de ces carrières, prise 

 de haut en bas, est la suivante : 



Argile et marne gypseuse ........ 5™ environ. 



Alternances de marne et de petits bancs de grès. 30-40"° » 



Crassun jaune 2"'o0 » 



Grès bigarré massif exploité (Haute masse) . . . 20" » 

 Alternances de bancs sableux bariolés et de petits 



bancs de grès bigarré 10'" » 



Grès bigarré violet, poreux (dit grès Nanue) . . O" » 



Les empreintes végétales (Calamités, etc.) se rencontrent fré- 

 quemment, principalement dans la Haute masse, les fossiles 

 animaux sont extrêmement rares. 



L'épaisseur totale du Grès bigarré dans la région est d'environ 

 130 mètres. Les alternances de marne et de petits bancs de grès, 

 au-dessus du crassun jaune, atteignent jusqu'à 40 mètres, puis 

 viennent 5 mètres d'argile et de marne gypseuse, 12 mètres de 

 gypse compact exploité à la Côte et à Magny d'Avigon, ainsi que 

 l'argile exploitée pour les tuileries, 5 mètres de marne gypseuse, 

 enfin 30 m. de marne avec quelques petits bancs de grès. Au-dessus 

 commencent les silex du Muschelkalk. 



Remontés en voiture, nous nous dirigeons vers Frédérique Fon- 

 taine pour y étudier le grès vosgien dont l'épaisseur réduite ne 

 dépasse pas 23" dans la région. Le ravin au fond duquel coule le 

 ruisseau du Moulin des Rattans offre une coupe complète de la 

 partie inférieure du Grès bigarré aux argiles de la base du Grès 

 rouge visibles dans le fond du ruisseau. 



La coupe est la suivante, de haut en bas : 



Terre végétale. 

 2 m. Crassun jaune. 

 20 m. Grès bigarré, massif, exploité (Haute masse) 

 10 m. Alternances de bancs sableux bariolés et de petits bancs de grès. 

 9 m. Grès bigarré violet, poreux (dit grès Nanue). 

 Grès ( 9 m, Grès vosgien à petits galets de quartz, 

 vosgien < 12 m. Gros bancs de grès vosgien à gros galets de quartz. 

 ^*'" C 3m. Bancs sableux friables. 

 Argiles du grès rouge. 



