322 L BORDAS. 



séminal et les spermatozoïdes qui sont expulsés au moment 

 de la copulation. 



Les glandes génitales mâles des Dytiscidse comprennent 

 les parties suivantes : \es testicules^ les canaux déférents^ les 

 vésicules séminales, les glandes annexes (ectadénies), le 

 conduit éjaculateur et V armure copulalrice. 



Les testicules du Cybister rœselïi^ au lieu d'être formés par 

 des groupes de petites glandes arrondies, sont uniquement 

 constitués par un tube cylindrique, entortillé et pelotonné 

 un grand nombre de fois sur lui-même, formant ainsi une 

 sorte de pelote ovoïde ou sphérique, dépassant 5 à 6 milli- 

 mètres de diamètre et située sur les parties latérales des pre- 

 miers segments abdominaux (Voy. PL XXI, fig. 1, T et T. /). 



La portion initiale du tube testiculaire commence par 

 une extrémité arrondie, à laquelle fait suite la partie tubu- 

 leuse proprement dite, d'un diamètre un peu moindre. Ce 

 tube sinueux ne tarde pas à se pelotonner une seconde fois, 

 formant ainsi une boule blanchâtre maintenue en place par 

 de nombreuses fibrilles conjonctives et d'innombrables 

 ramifications trachéennes. Cette seconde partie entortillée du 

 canal déférent doit être considérée comme un réservoir 

 séminal^ l'extrémité antérieure du tube jouant seule le rôle 

 de glande génitale. Le contenu du tube est, dans cette partie, 

 de couleur blanchâtre et renferme de nombreux sperma- 

 tozoïdes groupés en faisceaux ou nageant au milieu d'un 

 liquide gluant et épais. 



Le canal déférent se dirige ensuite en arrière et va 

 s'ouvrir vers la portion terminale, légèrement élargie, 

 des glandes accessoires. Le testicule, la vésicule séminale 

 et le canal déférent dépassent, dans leur complète ex- 

 tension, plusieurs fois la longueur totale du corps de 

 l'Insecte. 



Les testicules du Dytiscus circumflexus (Voy. PL XXI, fig. 4) 

 sont tubuleux, pelotonnés et terminés en caecum à leur 

 extrémité libre. Chaque peloton, de forme ovale, a environ 

 7 millimètres de longueur sur 4 ou 5 millimètres de large. Il 



