﻿— 
  i 
  4 
  2 
  — 
  

  

  m 
  and 
  restait 
  seul. 
  Jl 
  n 
  avait 
  pu 
  se 
  procurer 
  comme 
  interprète 
  

   qu'un 
  Annamite 
  fort 
  peu 
  au 
  courant 
  de 
  la 
  langue 
  française 
  el 
  

   ne 
  parlant 
  que 
  sa 
  langue 
  et 
  le 
  cambodgien. 
  Deux 
  autres 
  Anna- 
  

   mites 
  et 
  un 
  Chinois 
  composaient 
  le 
  reste 
  de 
  cette 
  escorte, 
  dont 
  il 
  

   a 
  eu 
  souvent 
  à 
  se 
  plaindre. 
  Tant 
  qu'on 
  remonta 
  le 
  Cambodge, 
  

   M, 
  Harmand 
  en 
  fut 
  pourtant 
  quitte 
  pour 
  des 
  ennuis 
  et 
  des 
  retards. 
  

   Mais 
  une 
  fois 
  parvenus 
  dans 
  L'intérieur, 
  le 
  voyageur 
  et 
  ses 
  compa- 
  

   gnons 
  eurent 
  parfois 
  à 
  souffrir 
  de 
  la 
  faim. 
  La 
  chasse, 
  à 
  laquelle 
  

   M. 
  Harmand 
  pouvait 
  seul 
  se 
  livrer, 
  devint 
  leur 
  ressource 
  la 
  plus 
  

   assurée. 
  Mais 
  le 
  gibier 
  se 
  faisait 
  souvent 
  désirer; 
  et, 
  quand 
  on 
  le 
  

   rencontrait, 
  le 
  naturaliste 
  avait 
  parfois 
  le 
  regret 
  de 
  voir 
  les 
  plus 
  

   beaux 
  spécimens, 
  dont 
  il 
  aurait 
  voulu 
  enrichir 
  ses 
  collections, 
  

   mis 
  en 
  pièces 
  par 
  sa 
  suite 
  affamée. 
  Un 
  jour 
  entre 
  autres, 
  il 
  avait 
  

   abattu 
  un 
  bœuf 
  sauvage, 
  très-probablement 
  d'espèce 
  nouvelle; 
  il 
  

   comptait 
  bien 
  en 
  conserver 
  la 
  peau 
  et 
  les 
  os. 
  Mais, 
  malgré 
  toutes 
  

   ses 
  menaces, 
  sa 
  suite 
  se 
  précipita 
  sur 
  cette 
  proie 
  avec 
  une 
  irrésis- 
  

   tible 
  avidité 
  et 
  la 
  peau 
  fut 
  déchiquetée 
  de 
  telle 
  sorte 
  que 
  M. 
  Har- 
  

   mand 
  dut 
  renoncer 
  à 
  en 
  emporter 
  les 
  lambeaux. 
  Le 
  squelette 
  

   restait; 
  mais, 
  pour 
  comble 
  de 
  malheur, 
  un 
  vautour 
  vint 
  enlever 
  la 
  

   queue 
  tout 
  entière 
  à 
  quelques 
  pas 
  du 
  voyageur, 
  dont 
  Je 
  fusil 
  dé- 
  

   chargé 
  se 
  trouvait 
  inutile, 
  et 
  des 
  chiens 
  de 
  village 
  rongèrent 
  pen- 
  

   dant 
  la 
  nuit 
  l'extrémité 
  de 
  quelques 
  os. 
  Ainsi 
  mutilé, 
  ce 
  squelette 
  

   n'en 
  sera 
  pas 
  moins 
  d'un 
  véritable 
  intérêt, 
  s'il 
  permet 
  de 
  jeter 
  un 
  

   jour 
  nouveau 
  sur 
  l'histoire 
  de 
  ce 
  groupe 
  de 
  ruminants 
  si 
  utiles 
  à 
  

   l'homme. 
  

  

  Heureusement 
  les 
  autres 
  objets 
  recueillis 
  par 
  M. 
  Harmand 
  n'ont 
  

   pas 
  eu 
  à 
  subir 
  de 
  pareilles 
  dégradations. 
  Ils 
  sont 
  arrivés 
  ces 
  jours 
  

   derniers 
  au 
  Muséum 
  en 
  fort 
  bon 
  état, 
  dans 
  plusieurs 
  caisses 
  que 
  

   l'on 
  s'est 
  empressé 
  d'ouvrir. 
  La 
  répartition 
  en 
  a 
  été 
  faite 
  aux 
  divers 
  

   laboratoires; 
  mais 
  on 
  comprend 
  qu'on 
  n'a 
  pu, 
  dans 
  un 
  temps 
  

   si 
  court, 
  que 
  constater 
  l'importance 
  de 
  l'envoi. 
  Sur 
  ce 
  point, 
  

   les 
  témoignages 
  sont 
  unanimes 
  de 
  la 
  part 
  des 
  professeurs 
  inté- 
  

   ressés. 
  En 
  particulier, 
  tous 
  s'accordent 
  pour 
  déclarer 
  qu'aucun 
  

   voyageur 
  du 
  Muséum 
  n'a 
  apporté 
  plus 
  de 
  soin 
  dans 
  la 
  manière 
  

   de 
  recueillir 
  et 
  de 
  conserver 
  les 
  spécimens 
  destinés 
  aux 
  collec- 
  

   tions, 
  en 
  même 
  temps 
  que 
  des 
  renseignements 
  précis, 
  accompa- 
  

   gnant 
  chacun 
  d'eux, 
  en 
  accroissent 
  encore 
  l'intérêt 
  scientifique. 
  

  

  Le 
  rapport 
  adressé 
  à 
  M. 
  le 
  directeur 
  du 
  Muséum, 
  quelques 
  

   détails 
  disséminés 
  dans 
  les 
  deux 
  autres 
  notes, 
  complètent 
  cet 
  envoi 
  

  

  