﻿— 
  95 
  — 
  

  

  tritons 
  sur 
  lesquels 
  sont 
  assises 
  deux 
  gracieuses 
  figures. 
  Malheu- 
  

   reusement, 
  la 
  première 
  lettre 
  capitulaire 
  , 
  qui 
  représentait, 
  m'a-t-on 
  

   dit, 
  Tentrée 
  de 
  Tilus 
  à 
  Jérusalem, 
  a 
  été 
  coupée 
  et 
  volée. 
  Au- 
  

   dessus 
  des 
  armes 
  d'Aragon 
  est 
  l'inscription 
  suivante 
  : 
  « 
  Es 
  de 
  la 
  

   libreria 
  de 
  S. 
  Miguel 
  de 
  los 
  Reyes. 
  » 
  Il 
  n'y 
  a 
  pas 
  de 
  cote. 
  

  

  Les 
  lettres 
  capitulaires 
  des 
  onze 
  autres 
  livres 
  mériteraient 
  

   toutes 
  une 
  mention 
  spéciale, 
  mais 
  je 
  crains 
  d'allonger 
  outre 
  me- 
  

   sure 
  la 
  description 
  de 
  ce 
  manuscrit, 
  dont 
  toute 
  la 
  valeur 
  réside 
  

   dans 
  la 
  forme 
  extérieure. 
  C'est 
  uniquement 
  un 
  exemplaire 
  de 
  

   luxe, 
  fait 
  la 
  même 
  année 
  que 
  l'édition 
  de 
  Trévise 
  et 
  que 
  la 
  

   deuxième 
  édition 
  de 
  Venise 
  (1/182), 
  après 
  les 
  éditions 
  de 
  Cam- 
  

   pani 
  (1470), 
  d'Andréa 
  Bussi 
  (1^70), 
  de 
  Nicolas 
  Jenson 
  (14.71) 
  

   et 
  de 
  Milan 
  (1476). 
  

  

  En 
  tous 
  cas, 
  j'ai 
  étudié 
  le 
  texte 
  de 
  ce 
  manuscrit; 
  j'ai 
  relevé 
  avec 
  

   soin 
  les 
  principales 
  variantes 
  des 
  trois 
  premiers 
  livres 
  et 
  je 
  puis 
  

   affirmer 
  qu'il 
  est 
  de 
  la 
  troisième 
  classe, 
  comme 
  le 
  manuscrit 
  de 
  

   Wolfenbuttel 
  dont 
  se 
  sont 
  servis 
  Nicolas 
  Jenson 
  en 
  i 
  47 
  1 
  et 
  Spalding 
  

   à 
  la 
  fin 
  du 
  xvnr 
  9 
  siècle. 
  Il 
  n'offre 
  qu'un 
  intérêt 
  purement 
  artis- 
  

   tique, 
  et 
  on 
  n'en 
  tirerait 
  aucun 
  profit 
  pour 
  une 
  édition 
  critique. 
  

  

  III 
  

  

  A 
  Salamanque, 
  d'après 
  le 
  catalogue 
  sommaire 
  rédigé 
  et 
  publié 
  

   en 
  i855 
  par 
  MM. 
  Vicente 
  de 
  la 
  Fuente 
  et 
  Juan 
  Urbina, 
  biblio- 
  

   thécaires, 
  je 
  savais 
  que 
  je 
  devais 
  trouver 
  un 
  « 
  Quintiliano 
  , 
  De 
  

   însiitutione 
  oratoris; 
  un 
  tomo 
  en-4° 
  mayor, 
  escrito 
  en 
  vitela, 
  in- 
  

   complelo 
  y 
  sin 
  foliar. 
  » 
  (Tels 
  sont 
  les 
  renseignements 
  que 
  donne 
  

   le 
  catalogue, 
  p, 
  58.) 
  J'espérais 
  rencontrer 
  le 
  meilleur 
  de 
  tous 
  les 
  

   manuscrits 
  de 
  Quintilien 
  qui 
  sont 
  en 
  Espagne; 
  je 
  ne 
  m'étais 
  pas 
  

   trompé 
  dans 
  mes 
  prévisions. 
  

  

  Grâce 
  à 
  l'obligeance 
  de 
  M. 
  Mamès 
  Esperabé 
  y 
  Lozano 
  , 
  recteur 
  

   de 
  l'Université, 
  qui 
  m'a 
  autorisé 
  a 
  emporter 
  le 
  manuscrit 
  à 
  l'hôtel 
  

   où 
  j'étais 
  descendu, 
  j'ai 
  pu 
  l'étudier 
  à 
  loisir. 
  

  

  C'est 
  un 
  volume 
  haut 
  de 
  2 
  25 
  millimètres, 
  large 
  de 
  i85, 
  con- 
  

   tenant 
  128 
  feuillets 
  en 
  parchemin, 
  sans 
  pagination, 
  38 
  lignes 
  à 
  

   la 
  page, 
  sur 
  une 
  seule 
  colonne; 
  il 
  y 
  a 
  quelques 
  notes 
  dans 
  les 
  

   marges, 
  qui 
  ont 
  été 
  rognées 
  lors 
  de 
  la 
  dernière 
  reliure, 
  qui 
  est 
  

   en 
  bois 
  recouvert 
  en 
  cuir. 
  

  

  Il 
  n'y 
  a 
  aucun 
  ornement 
  d'or; 
  les 
  lettres 
  capitales 
  du 
  commen- 
  

  

  