﻿RAPPORT 
  

  

  SUR 
  

  

  UNE 
  MISSION 
  EN 
  ESPAGNE, 
  

  

  PAR 
  M. 
  CHARLES 
  GRAUX. 
  

  

  Paris, 
  le 
  i 
  \ 
  juillet 
  1876. 
  

   Monsieur 
  le 
  Ministre, 
  

  

  Votre 
  prédécesseur 
  voulut 
  bien, 
  Tannée 
  dernière, 
  me 
  charger 
  

   de 
  mission 
  en 
  Espagne, 
  d'abord 
  pour 
  collationner 
  certains 
  ma- 
  

   nuscrits 
  de 
  la 
  bibliothèque 
  de 
  l'Escurial, 
  puis 
  pour 
  dresser 
  l'inven- 
  

   taire 
  général 
  des 
  manuscrits 
  grecs 
  conservés 
  dans 
  les 
  bibliothèques 
  

   d'Espagne, 
  autres 
  que 
  celle 
  de 
  l'Escurial 
  •}-. 
  Cette 
  mission 
  a 
  duré 
  

   près 
  de 
  sept 
  mois. 
  Partout 
  , 
  sur 
  mon 
  chemin 
  , 
  j'ai 
  reçu 
  pendant 
  

   tout 
  ce 
  temps 
  l'accueil 
  le 
  plus 
  aimable 
  et 
  le 
  plus 
  sympathique 
  : 
  

   tout 
  en 
  regrettant 
  de 
  ne 
  pouvoir 
  remercier 
  ici 
  individuellement 
  

   chacune 
  des 
  nombreuses 
  personnes 
  à 
  qui 
  j'ai 
  de 
  véritables 
  obli- 
  

   gations, 
  je 
  ne 
  puis 
  pas 
  ne 
  pas 
  exprimer, 
  du 
  moins 
  d'une 
  ma- 
  

   nière 
  générale, 
  ma 
  sincère 
  reconnaissance 
  aux 
  Espagnols 
  de 
  leur 
  

   cordiale 
  hospitalité. 
  

  

  Je 
  poursuis 
  activement 
  la 
  rédaction 
  de 
  mes 
  notices 
  sur 
  les 
  ma- 
  

   nuscrits 
  grecs 
  d'Espagne 
  et 
  m'occupe 
  en 
  même 
  temps 
  de 
  consti- 
  

   tuer 
  le 
  texte 
  des 
  morceaux 
  inédits 
  que 
  j'ai 
  copiés 
  dans 
  le 
  cours 
  de 
  

   mon 
  voyage. 
  Sans 
  attendre 
  la 
  fin 
  de 
  cette 
  double 
  besogne, 
  longue 
  

   et 
  minutieuse, 
  j'ai 
  l'honneur 
  de 
  vous 
  adresser 
  un 
  rapport 
  d'en- 
  

   semble, 
  indiquant 
  en 
  gros 
  les 
  résultats 
  produits 
  par 
  la 
  mission 
  

   qui 
  m'a 
  été 
  confiée. 
  Je 
  commencerai 
  par 
  parler 
  des 
  bibliothèques 
  

   sur 
  la 
  composition 
  ou 
  l'histoire 
  desquelles 
  j'ai 
  pu 
  recueillir 
  des 
  

  

  1 
  M. 
  E. 
  Miller 
  a 
  publié 
  , 
  en 
  i 
  848 
  , 
  le 
  Catalogue 
  des 
  manuscrits 
  grecs 
  de 
  la 
  biblio- 
  

   thèque 
  de 
  l 
  Escurial. 
  Paris, 
  Imprimerie 
  nationale, 
  in-4°. 
  

  

  