﻿— 
  116 
  — 
  

  

  non 
  relatives 
  h 
  des 
  manuscrits 
  grecs. 
  Elles 
  trouveront 
  place 
  clans 
  

   le 
  présent 
  rapport. 
  J'ai 
  l'intention 
  de 
  ne 
  revenir 
  sur 
  ces 
  détails, 
  

   étrangers 
  à 
  mes 
  études 
  ordinaires, 
  dans 
  aucune 
  publication 
  pos- 
  

   térieure. 
  

  

  Enfin, 
  je 
  m'efforçai 
  de 
  démêler 
  l'origine 
  des 
  différents 
  dépôts 
  

   de 
  manuscrits 
  grecs 
  que 
  j'eus 
  l'occasion 
  d'étudier. 
  Je 
  me 
  conten- 
  

   terai 
  ici 
  d'indiquer 
  ces 
  origines, 
  réservant 
  les 
  discussions 
  et 
  les 
  

   preuves 
  pour 
  plus 
  tard. 
  De 
  l'ensemble 
  de 
  ces 
  recherches, 
  il 
  res- 
  

   sort 
  clairement 
  que 
  tous 
  les 
  manuscrits 
  grecs, 
  au 
  nombre 
  d'un 
  

   millier 
  environ, 
  qui 
  se 
  trouvent 
  actuellement 
  en 
  Espagne, 
  y 
  sont 
  

   arrivés, 
  soit 
  d'Italie, 
  soit 
  même 
  directement 
  d'Orient, 
  à 
  l'époque 
  de 
  

   la 
  Renaissance, 
  ou 
  bien 
  ont 
  été 
  copiés 
  en 
  Espagne 
  même 
  pendant 
  

   le 
  xvf 
  ou 
  quelquefois 
  le 
  xvn 
  e 
  siècle. 
  Ainsi 
  ai 
  -je 
  pu 
  constater 
  qu'il 
  

   ne 
  restait 
  pas 
  en 
  Espagne 
  de 
  manuscrits 
  grecs 
  qui 
  provinssent 
  de 
  

   la 
  brillante 
  civilisation 
  des 
  Arabes. 
  

  

  Barcelone. 
  — 
  Les 
  Archives 
  d'Aragon 
  (2), 
  renferment 
  quelques 
  

   manuscrits 
  latins, 
  qui 
  appartinrent 
  jadis 
  à 
  divers 
  couvents, 
  au- 
  

   jourd'hui 
  supprimés, 
  principalement 
  au 
  monastère 
  de 
  Ripoll. 
  

   Soigneusement 
  rangés, 
  étiquetés 
  et 
  numérotés, 
  ils 
  n'ont 
  cependant 
  

   pas 
  encore 
  de 
  catalogue. 
  M. 
  G. 
  Heine 
  a 
  publié 
  dans 
  le 
  tome 
  VIII 
  

   du 
  Serapeum 
  [18/47], 
  aux 
  P 
  a 
  g 
  es 
  85-88, 
  un 
  inventaire 
  des 
  vo- 
  

   lumes 
  les 
  plus 
  importants 
  de 
  celte 
  collection, 
  auquel 
  je 
  n'ai 
  rien 
  

   à 
  ajouter. 
  

  

  Bibliothèque 
  de 
  Don 
  José 
  Carieras. 
  — 
  M. 
  Carreras 
  possède 
  une 
  

   magnifique 
  bibliothèque 
  , 
  qu'il 
  met 
  le 
  plus 
  obligeamment 
  du 
  monde 
  

   à 
  la 
  disposition 
  de 
  tous 
  les 
  savants. 
  Il 
  a 
  bien 
  voulu 
  me 
  laisser 
  étu- 
  

   dier, 
  entre 
  autres 
  livres 
  précieux, 
  un 
  fort 
  joli 
  manuscrit 
  grec 
  du 
  

   xiv 
  e 
  siècle, 
  en 
  papier 
  de 
  coton, 
  qui 
  contient 
  les 
  Olympiques 
  dePin- 
  

   dare 
  et 
  les 
  huit 
  premières 
  idylles 
  de 
  Théocrite 
  , 
  les 
  unes 
  et 
  les 
  autres 
  

   accompagnées 
  de 
  scolies. 
  Faute 
  d'éditions 
  convenables, 
  je 
  ne 
  pus 
  

   déterminer 
  sur 
  place 
  la 
  valeur 
  critique 
  de 
  cette 
  copie. 
  Pour 
  l'avenir, 
  

   M. 
  Carreras 
  manifesta 
  l'intention 
  délicate 
  de 
  se 
  procurer 
  l'édition 
  

   Tycho-Mommsen 
  de 
  Pindare 
  (2 
  vol. 
  gr. 
  in-8°, 
  Berlin, 
  i864) 
  et 
  

   l'édition 
  Fritzsche 
  de 
  Théocrite 
  (2 
  vol. 
  gr. 
  in-8°, 
  Leipzig, 
  i865- 
  

   1869), 
  afin 
  que 
  le 
  premier 
  helléniste 
  qui 
  viendra 
  visiter 
  sa 
  biblio- 
  

   thèque 
  trouve, 
  cette 
  fois, 
  sous 
  la 
  main 
  tous 
  les 
  éléments 
  de 
  dé- 
  

   termination. 
  En 
  attendant, 
  ajoutons 
  toujours 
  que 
  ce 
  volume 
  est 
  

   relié 
  aux 
  armes 
  de 
  Don 
  Pedro 
  IV 
  d^Aragon, 
  qu'il 
  provient 
  du 
  

  

  