﻿— 
  132 
  — 
  

  

  piscopal; 
  c'est 
  l'ancienne 
  bibliothèque 
  de 
  l'archevêché. 
  La 
  salle 
  de 
  

   Ileservados 
  contient 
  quelques 
  centaines 
  de 
  manuscrits, 
  mêlés 
  à 
  un 
  

   beaucoup 
  plus 
  grand 
  nombre 
  des 
  livres 
  imprimés 
  considérés 
  

   comme 
  rares. 
  Il 
  n'y 
  a 
  ni 
  catalogue 
  ni 
  même 
  de 
  classement 
  quel- 
  

   conque 
  pour 
  cette 
  partie, 
  bien 
  que 
  la 
  plus 
  importante, 
  de 
  la 
  bi- 
  

   bliothèque. 
  Je 
  signale 
  une 
  dizaine 
  de 
  manuscrits 
  arabes, 
  quelques 
  

   parchemins 
  latins, 
  quantité 
  de 
  manuscrits 
  en 
  papier, 
  soit 
  latins, 
  

   soit 
  castillans, 
  quelquefois 
  italiens. 
  J'ai 
  cru 
  reconnaître 
  un 
  ma- 
  

   nuscrit 
  autographe 
  de 
  Guillen 
  de 
  Castro. 
  Manuscrits 
  du 
  Pastor 
  

   fido 
  , 
  d'œuvres 
  diverses 
  de 
  Juan 
  de 
  la 
  Gueva. 
  Relation 
  manus- 
  

   crite 
  du 
  concile 
  de 
  Trente 
  par 
  Pedro 
  Gonzales, 
  évêque 
  de 
  Sa- 
  

   lamanque. 
  «Monumento 
  de 
  Inscripciones 
  romanas 
  de 
  varios 
  

   pueblos 
  de 
  Andalucia 
  declaradas 
  por 
  el 
  Liz 
  do 
  Juan 
  Fernandez 
  

   Franco 
  natural 
  que 
  fué 
  de 
  la 
  villa 
  de 
  Montoro, 
  » 
  recueil 
  dont 
  M. 
  

   Ém. 
  Hùbner 
  a 
  connu, 
  du 
  reste, 
  huit 
  autres 
  copies 
  (voy. 
  Inscript. 
  

   Hispan. 
  latinae 
  , 
  p. 
  i3, 
  2 
  e 
  col.). 
  

  

  Valence. 
  — 
  La 
  bibliothèque 
  de 
  l'Université 
  (48) 
  a 
  recueilli 
  une 
  

   partie 
  des 
  manuscrits 
  qui 
  faisaient 
  jadis 
  l'ornement 
  du 
  cloître 
  de 
  

   San 
  Miguel 
  de 
  los 
  Reyes. 
  Villanueva 
  (Viage 
  literario 
  à 
  las 
  iglesias 
  

   de 
  Espana, 
  t. 
  II, 
  p. 
  i25-i38) 
  s'est 
  étendu 
  fort 
  longuement 
  sur 
  la 
  

   description 
  de 
  cette 
  remarquable 
  collection. 
  Copiés 
  en 
  Italie 
  aux 
  

   xiv 
  e 
  et 
  xv 
  9 
  siècles, 
  avec 
  une 
  étonnante 
  perfection 
  et 
  sur 
  parche- 
  

   min 
  de 
  fine 
  qualité, 
  ces 
  manuscrits 
  offraient 
  le 
  contenu 
  le 
  plus 
  

   varié, 
  à 
  savoir: 
  matières 
  ecclésiastiques 
  ou 
  canoniques, 
  classiques 
  

   anciens 
  ou 
  modernes, 
  etc. 
  etc. 
  Ils 
  provenaient 
  de 
  cette 
  bibliothèque 
  

   de 
  Fernando 
  de 
  Aragon, 
  duc 
  de 
  Calabre, 
  dont 
  M. 
  Toribio 
  del 
  

   Campillo 
  vient 
  de 
  publier 
  un 
  ancien 
  catalogue 
  dans 
  la 
  Revisla 
  de 
  

   Archivos 
  (t. 
  IV, 
  187/4., 
  p. 
  7 
  et 
  suiv.), 
  en 
  ayant 
  soin 
  de 
  faire 
  pa- 
  

   raître 
  à 
  la 
  suite 
  (Revista 
  de 
  Archivos, 
  t. 
  V, 
  p. 
  9 
  et 
  suiv.) 
  un 
  in- 
  

   ventaire 
  des 
  manuscrits 
  procédant 
  de 
  San 
  Miguel 
  de 
  los 
  Reyes 
  et 
  

   actuellement 
  conservés 
  à 
  la 
  bibliothèque 
  universitaire 
  de 
  Valence, 
  

   lequel 
  donne 
  un 
  peu 
  plus 
  de 
  détails 
  que 
  la 
  liste 
  déjà 
  publiée 
  par 
  

   Haenel 
  (Catal. 
  librorum 
  mss., 
  etc., 
  col. 
  999 
  et 
  suiv.). 
  Je 
  me 
  suis 
  

   assuré 
  qu'aucun 
  des 
  nombreux 
  manuscrits 
  de 
  cette 
  bibliothèque 
  

   qui 
  présentent 
  des 
  noms 
  d'auteurs 
  grecs 
  ne 
  contenait 
  le 
  texte 
  

   original 
  : 
  ce 
  sont 
  toujours 
  des 
  traductions 
  , 
  ordinairement 
  en 
  la- 
  

   tin, 
  quelquefois 
  en 
  italien. 
  

  

  