﻿— 
  133 
  — 
  

   II 
  

  

  COLLATIONS. 
  

  

  Collation 
  complète 
  des 
  Meleorologiqu.es 
  d'Aristote 
  sur 
  le 
  ms. 
  n° 
  35 
  

   (xn 
  e 
  siècle) 
  de 
  la 
  bibliothèque 
  du 
  roi, 
  à 
  Madrid; 
  du 
  prétendu 
  cin- 
  

   quième 
  livre 
  de 
  Philon 
  l'Ingénieur 
  et 
  des 
  trente-deux 
  chapitres 
  iné- 
  

   dits 
  du 
  Traité 
  militaire 
  attribué 
  à 
  l'empereur 
  Nicéphore 
  II 
  Pbocas 
  

   (voir 
  Haase 
  , 
  De 
  miliiarium 
  scriptorum 
  editione 
  , 
  Berlin 
  , 
  1 
  8/17 
  , 
  p. 
  19) 
  

   sur 
  YEscorialensis 
  Y-III-i 
  1 
  et 
  le 
  Matritensis 
  0-42 
  ; 
  de 
  YEuihyphron 
  

   de 
  Platon 
  sur 
  YEscorialensis 
  X-I-i3; 
  de 
  la 
  troisième 
  Philippique 
  

   de 
  Démosthène 
  sur 
  le 
  ms. 
  de 
  Séville; 
  du 
  Breviarium 
  hist, 
  rom, 
  de 
  

   Rufus 
  sur 
  le 
  ms. 
  en 
  onciale 
  de 
  l'Escurial. 
  

  

  Collation 
  de 
  fragments 
  de 
  divers 
  mss. 
  de 
  Thucydide 
  , 
  Euripide, 
  

   Piutarque, 
  Arrien, 
  Alexandre 
  d'Aphrodisie, 
  Philostrate, 
  etc. 
  etc. 
  

   dans 
  différentes 
  bibliothèques. 
  

  

  Deux 
  mss.. 
  de 
  l'Escurial 
  , 
  à 
  première 
  vue, 
  paraissaient 
  surtout 
  de- 
  

   voir 
  être 
  dignes 
  d'être 
  collation 
  nés 
  et, 
  à 
  cause 
  de 
  leur 
  âge, 
  avaient 
  

   fait 
  concevoir 
  l'espérance 
  qu'ils 
  apporteraient 
  de 
  nombreuses 
  amé- 
  

   liorations 
  au 
  texte 
  de 
  deux 
  ouvrages 
  de 
  première 
  importance. 
  

   C'étaient 
  les 
  mss. 
  T-III-i 
  4 
  , 
  du 
  x 
  e 
  siècle, 
  renfermant 
  la 
  Cyropédie 
  

   de 
  Xénophon 
  , 
  et 
  2-II-id, 
  du 
  xn 
  e 
  siècle, 
  contenant 
  le 
  Florilège 
  de 
  

   Stobée. 
  Je 
  m'étais 
  proposé 
  d'abord 
  de 
  les 
  collationner 
  l'un 
  et 
  l'autre 
  

   en 
  entier 
  et 
  d'y 
  consacrer 
  une 
  grande 
  partie 
  de 
  mon 
  temps, 
  

   préférablement 
  à 
  toute 
  autre 
  recherche. 
  Mais 
  bientôt, 
  m'aperce- 
  

   vant 
  que 
  les 
  résultats 
  ne 
  répondaient 
  pas 
  entièrement 
  à 
  l'attente 
  

   qu'on 
  s'était 
  faite 
  généralement, 
  j'abandonnai, 
  bien 
  qu'à 
  regret, 
  

   ces 
  collations. 
  Je 
  donnerai 
  ailleurs 
  des 
  renseignements 
  un 
  peu 
  

   plus 
  circonstanciés 
  sur 
  ce 
  Stobée 
  et 
  sur 
  ce 
  Xénophon. 
  

  

  L'Escorialensis 
  2-1-20, 
  au 
  contraire, 
  quoique 
  assez 
  récent, 
  ren- 
  

   ferme 
  une 
  collection 
  de 
  1,206 
  proverbes 
  qui 
  n'est 
  pas 
  sans 
  valeur. 
  

   Le 
  dépouillement 
  complet 
  de 
  ce 
  recueil 
  m'a 
  fourni 
  de 
  bonnes 
  

   variantes 
  et 
  çà 
  et 
  là 
  de 
  petites 
  parties 
  inédiles. 
  

  

  III 
  

  

  TEXTES 
  GRECS 
  INEDITS. 
  

  

  Les 
  textes 
  grecs 
  encore 
  inédits 
  abondent 
  dans 
  les 
  bibliothèques 
  

  

  