﻿

  — 
  155 
  — 
  

  

  surprennent 
  leur 
  ami 
  Silvano 
  fort 
  occupé 
  à 
  couvrir 
  d'écriture 
  

   plusieurs 
  cahiers 
  de 
  papier 
  de 
  petite 
  dimension 
  (paperuzzi) 
  l 
  . 
  

   Assailli 
  de 
  questions, 
  le 
  neveu 
  de 
  l'évoque 
  finit 
  par 
  leur 
  avouer 
  

   qu'il 
  tâche 
  de 
  mettre 
  au 
  net 
  une 
  fort 
  belle 
  description 
  de 
  l'île 
  de 
  

   Corse, 
  que 
  son 
  oncle 
  lui 
  a 
  faite 
  oralement 
  pendant 
  qu'ils 
  par- 
  

   couraient 
  ensemble 
  le 
  diocèse 
  de 
  Nebbio 
  2 
  . 
  

  

  Pino 
  et 
  Furnio, 
  curieux 
  d'une 
  semblable 
  nouveauté, 
  le 
  sup- 
  

   plient 
  de 
  leur 
  en 
  faire 
  part, 
  et 
  alors 
  commence 
  la 
  description 
  de 
  

   la 
  Corse, 
  fréquemment 
  interrompue 
  par 
  les 
  réflexions 
  des 
  audi- 
  

   teurs. 
  C'est, 
  si 
  l'on 
  en 
  excepte 
  la 
  brève 
  notice 
  de 
  Pierre 
  Cyrnée, 
  

   la 
  plus 
  ancienne 
  chorographie 
  que 
  l'on 
  connaisse 
  d'un 
  pays 
  

   dont 
  l'histoire 
  offre 
  tant 
  d'obscurités. 
  Tous 
  les 
  écrivains 
  posté- 
  

   rieurs 
  y 
  ont 
  puisé 
  à 
  pleines 
  mains 
  : 
  Guillelmo 
  Cornice, 
  Ceccaldi, 
  

   Filippini 
  et 
  même 
  Leandro 
  Alberti, 
  dans 
  son 
  Isulario 
  cVItalia, 
  ont 
  

   reproduit 
  la 
  substance 
  du 
  Dialogo 
  di 
  Corsica. 
  Toutefois 
  il 
  n'est 
  

   pas 
  exact 
  d'avancer, 
  comme 
  le 
  fait 
  M. 
  Louis 
  Campi 
  3 
  , 
  qu'on 
  peut 
  lire 
  

   presque 
  entièrement 
  le 
  texte 
  d'Agostino 
  Giustiniani 
  dans 
  Y 
  Isulario 
  

   cVItalia. 
  L'évêque 
  de 
  Nebbio 
  envoya 
  un 
  exemplaire 
  de 
  son 
  ouvrage 
  

   à 
  Leandro 
  Alberti, 
  qui 
  déclare 
  s'en 
  être 
  servi 
  pour 
  dépeindre 
  l'île 
  

   de 
  Corse. 
  Voici, 
  du 
  reste, 
  les 
  propres 
  paroles 
  de 
  l'auteur 
  : 
  

  

  « 
  Corsica 
  Isola 
  : 
  Avendo 
  a 
  descrivere 
  l'isola 
  di 
  Corsica, 
  mi 
  ri- 
  

   « 
  volterô 
  alla 
  descrizione 
  molto 
  minutamente 
  fatta 
  da 
  Agostino 
  

   « 
  Giustiniani 
  dell'ordine 
  dei 
  Predicatori, 
  vescovo 
  di 
  Nebbio 
  , 
  huomo 
  

   «molto 
  letterato 
  e 
  di 
  curioso 
  ingegno, 
  il 
  quale 
  essendo 
  alquanto 
  

   « 
  dimorato 
  in 
  quest'isola 
  al 
  suo 
  vescovato 
  per 
  haver 
  cura 
  délie 
  sue 
  

   « 
  pecorelle, 
  como 
  è 
  ufficio 
  di 
  buon 
  pastore, 
  descrisse 
  lutta 
  questa 
  

   «isola, 
  et 
  a 
  me 
  per 
  sua 
  cortesia 
  mandé 
  taie 
  descrittione, 
  ove 
  

   « 
  dimostra 
  tutti 
  i 
  luoghi 
  modérai 
  senza 
  mentione 
  dei 
  luoghi 
  an- 
  

   « 
  tichi. 
  Onde 
  io 
  ho 
  cavato 
  la 
  maggior 
  parte 
  di 
  questa 
  nostra 
  nar- 
  

   « 
  ralione 
  da 
  lui, 
  sforzandomi 
  pero 
  di 
  raffrontar 
  i 
  luoghi 
  antichi, 
  

   «a 
  modérai, 
  secondo 
  che 
  sono 
  nominati 
  da 
  Strabone, 
  Plinio 
  

   « 
  et 
  Tolomeo 
  4 
  . 
  » 
  

  

  1 
  Le 
  commencement 
  de 
  ce 
  dialogue 
  se 
  trouve 
  dans 
  l'extrait 
  du 
  manuscrit 
  48 
  1 
  1 
  

   de 
  la 
  Vaticane 
  adressé 
  au 
  Ministère 
  en 
  septembre 
  1875. 
  

  

  2 
  Vers 
  la 
  fin 
  de 
  l'ouvrage, 
  entrent 
  en 
  scène 
  deux 
  médecins 
  corses, 
  envoyés 
  

   par 
  l'évêque 
  de 
  Nebbio 
  pour 
  visiter 
  les 
  eaux 
  tbermales 
  de 
  la 
  Corse. 
  Ils 
  donnent 
  

   aux 
  trois 
  amis 
  un 
  premier 
  aperçu 
  du 
  résultat 
  de 
  leur 
  mission. 
  

  

  3 
  Notice 
  géographique, 
  historique 
  cl 
  statistique 
  sur 
  le 
  département 
  de 
  la 
  Corse. 
  

  

  4 
  Fra 
  Lcaudro 
  Alberti, 
  Insulario 
  d 
  Italia 
  , 
  p. 
  6; 
  imprimé 
  à 
  Venise 
  en 
  1567. 
  

  

  