﻿— 
  334 
  — 
  

  

  Les 
  voies 
  de 
  communication 
  entre 
  les 
  deux 
  versants 
  sont 
  les 
  

   suivantes 
  : 
  

  

  i° 
  Un 
  sentier 
  traversant 
  la 
  chaîne 
  des 
  Tumuc-Humac 
  fait 
  com- 
  

   muniquer 
  le 
  Tapanaboni 
  avec 
  le 
  Paru. 
  Les 
  Jndiens 
  Trios 
  de 
  la 
  

   Guyane 
  hollandaise 
  ont 
  des 
  relations 
  incessantes 
  avec 
  les 
  Indiens 
  

   du 
  haut 
  Paru 
  , 
  qui 
  sont 
  également 
  désignés 
  sous 
  le 
  nom 
  de 
  Trios. 
  

  

  2° 
  La 
  Guyane 
  française 
  communique 
  avec 
  le 
  Brésil 
  par 
  quatre 
  

   voies 
  distinctes. 
  

  

  Le 
  chemin 
  principal 
  est 
  celui 
  qui 
  va 
  de 
  l'Itany 
  à 
  l'Apawani 
  en 
  

   traversant 
  la 
  montagne 
  A. 
  

  

  Le 
  sentier 
  se 
  bifurque 
  un 
  peu 
  au 
  sud 
  de 
  cette 
  montagne; 
  une 
  

   branche 
  ouest 
  conduit 
  directement 
  au 
  Yary 
  et 
  au 
  haut 
  Paru, 
  la 
  

   branche 
  est 
  à 
  l'Apawani. 
  

  

  En 
  suivant 
  cette 
  dernière 
  route 
  , 
  il 
  faut 
  : 
  

  

  i° 
  Deux 
  jours 
  de 
  canotage 
  pour 
  arriver 
  au 
  débarcadère 
  qui 
  est 
  

   situé 
  sur 
  l'Itany, 
  à 
  quelques 
  centaines 
  de 
  mètres 
  en 
  aval 
  de 
  l'em- 
  

   bouchure 
  de 
  la 
  crique 
  Saranaou 
  ; 
  

  

  2° 
  Cinq 
  jours 
  de 
  marche 
  rapide 
  dans 
  le 
  sentier 
  des 
  Indiens 
  

   pour 
  parcourir 
  une 
  distance 
  de 
  2 
  5 
  lieues; 
  

  

  3° 
  Trois 
  jours 
  d'arrêt 
  pour 
  la 
  construction 
  d'un 
  canot; 
  

  

  [\° 
  Six 
  jours 
  pour 
  descendre 
  l'Apawani. 
  

  

  Pendant 
  cette 
  traversée 
  de 
  seize 
  jours, 
  nous 
  n'avons 
  pas 
  ren- 
  

   contré 
  une 
  seule 
  habitation 
  pour 
  renouveler 
  nos 
  vivres. 
  En 
  pre- 
  

   nant 
  la 
  branche 
  ouest, 
  on 
  arrive 
  plus 
  rapidement 
  (deux 
  jours 
  de 
  

   canotage 
  dans 
  l'Itany 
  et 
  sept 
  jours 
  de 
  marche 
  dans 
  la 
  montagne) 
  

   et 
  on 
  a 
  l'avantage 
  de 
  trouver 
  des 
  canots 
  et 
  des 
  vivres 
  a 
  la 
  tête 
  du 
  

   sentier. 
  

  

  Les 
  autres 
  chemins 
  suivis 
  par 
  les 
  Indiens 
  vont 
  : 
  

  

  i° 
  De 
  la 
  crique 
  Maroni 
  à 
  la 
  crique 
  Couyari 
  ; 
  

  

  2° 
  De 
  l'Oyapock 
  à 
  la 
  crique 
  Kou 
  ; 
  

  

  3° 
  De 
  l'Oyapock 
  à 
  la 
  crique 
  Yratapurû. 
  

  

  La 
  première 
  voie 
  n'est 
  suivie 
  que 
  par 
  les 
  Roucouyennes 
  de 
  la 
  

   crique 
  Maroni, 
  qui 
  vont 
  à 
  la 
  chasse 
  jusque 
  dans 
  la 
  crique 
  Couyari. 
  

  

  C'est 
  par 
  la 
  crique 
  Kou 
  que 
  les 
  Roucouyennes 
  du 
  Yary 
  et 
  du 
  

   Paru 
  vont 
  chaque 
  année, 
  au 
  moment 
  de 
  la 
  belle 
  saison, 
  faire 
  des 
  

   échanges 
  dans 
  l'Oyapock. 
  

  

  