﻿— 
  339 
  — 
  

  

  Tes!. 
  A 
  la 
  suite 
  d'un 
  soulèvement 
  des 
  terres 
  dans 
  la 
  mer 
  au 
  nord- 
  

   ouest 
  de 
  File 
  d'Idzou, 
  il 
  se 
  forme 
  un 
  îlot 
  de 
  plus 
  de 
  3oo 
  djô 
  de 
  

   longueur. 
  

  

  [855.] 
  2 
  e 
  année 
  de 
  Saïcô. 
  — 
  Un 
  grand 
  tremblement 
  de 
  terre 
  fait 
  

   tomber 
  la 
  tête 
  du 
  Daï-Boutsou 
  de 
  Todaïdji 
  (statue 
  divine 
  de 
  Nara). 
  

   Ce 
  fut 
  un 
  sujet 
  d'attaque 
  contre 
  le 
  bouddhisme 
  ; 
  on 
  se 
  demandait 
  

   en 
  quoi 
  la 
  protection 
  du 
  Daï-Boutsou 
  , 
  dont 
  la 
  tête 
  ne 
  résiste 
  pas 
  

   même 
  au 
  tremblement 
  de 
  terre, 
  peut 
  être 
  utile 
  aux 
  hommes. 
  

  

  [869.] 
  Nuit 
  du 
  26 
  e 
  jour 
  du 
  5 
  9 
  mois 
  de 
  la 
  11 
  e 
  année 
  de 
  Têkan. 
  

   — 
  Grand 
  tremblement 
  de 
  terre 
  dans 
  la 
  province 
  de 
  Moutsou 
  ; 
  

   envahissement 
  de 
  la 
  mer 
  à 
  l'intérieur 
  de 
  la 
  province 
  ; 
  plus 
  de 
  mille 
  

   personnes 
  noyées. 
  La 
  nuit 
  est 
  éclairée 
  par 
  une 
  vive 
  lumière. 
  

  

  [877.] 
  2 
  e 
  année 
  de 
  Gain-Kyô. 
  — 
  Tremblement 
  de 
  terre 
  dans 
  

   leQuantô 
  (groupe 
  de 
  huit 
  provinces 
  comprenant 
  Yédoetle 
  Fouzi- 
  

   Yama) 
  ; 
  les 
  provinces 
  les 
  plus 
  éprouvées 
  sont 
  le 
  Sagami 
  et 
  le 
  Mou- 
  

   sachi, 
  où 
  beaucoup 
  de 
  personnes 
  sont 
  écrasées. 
  

  

  [880.] 
  4 
  e 
  année 
  de 
  Gain-Kyô. 
  — 
  Kyoto 
  est 
  à 
  son 
  tour 
  éprouvé. 
  

  

  [887.] 
  3 
  e 
  année 
  de 
  Zinwa. 
  — 
  Grande 
  secousse 
  dans 
  tout 
  le 
  

   Japon 
  ; 
  morts 
  nombreuses 
  causées 
  soit 
  par 
  l'effondrement 
  des 
  

   habitations, 
  soit 
  par 
  l'envahissement 
  de 
  la 
  mer 
  inondant 
  les 
  

   provinces. 
  

  

  [937.] 
  Été 
  de 
  la 
  i 
  re 
  année 
  de 
  Tin-Kyô. 
  — 
  Tremblement 
  de 
  

   terre. 
  

  

  [975.] 
  6 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  i 
  re 
  année 
  de 
  Gainté. 
  — 
  La 
  commotion 
  qui 
  

   ébranle 
  le 
  sol 
  a 
  pour 
  effet 
  principal 
  de 
  détruire 
  les 
  maisons 
  ; 
  on 
  

   signale 
  particulièrement 
  la 
  démolition 
  des 
  Téra 
  (temples) 
  et 
  des 
  

   Mya 
  (chapelles). 
  

  

  [1184.] 
  7 
  e 
  mois 
  delà 
  i 
  re 
  année 
  de 
  Bounji. 
  — 
  Grande 
  secousse. 
  

  

  [1202.] 
  28 
  e 
  jour 
  du 
  i 
  er 
  mois 
  de 
  la 
  2 
  e 
  année 
  de 
  Kinjyn. 
  — 
  Ap- 
  

   parition 
  de 
  deux 
  soleils 
  et 
  tremblement 
  de 
  terre 
  à 
  Kamakoura. 
  

  

  [1292.] 
  Été 
  de 
  la 
  i 
  re 
  année 
  de 
  Aïjyn. 
  — 
  Terrible 
  tremblement 
  

   de 
  terre 
  ; 
  on 
  évalue 
  à 
  plus 
  de 
  dix 
  mille 
  le 
  nombre 
  des 
  morts. 
  

  

  [1298.] 
  l\. 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  i 
  re 
  année 
  de 
  Ghan-an. 
  — 
  Grande 
  se- 
  

   cousse, 
  principalement 
  dans 
  les 
  provinces 
  de 
  Yamachiro, 
  Yaurato, 
  

   Kawathii, 
  Idzoumi, 
  Selsou; 
  plus 
  de 
  dix 
  mille 
  morts. 
  

  

  [1330.] 
  7 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  i 
  re 
  année 
  de 
  Gaincô. 
  — 
  Tremblement 
  

   de 
  terre 
  dans 
  tout 
  le 
  Japon 
  ; 
  lemontFouzi 
  (Fouzi-Yama) 
  s'écroule 
  

   sur 
  une 
  hauteur 
  de 
  plusieurs 
  centaines 
  de 
  djô. 
  

  

  [1360.] 
  i 
  re 
  année 
  de 
  Gô-an. 
  — 
  Tremblement 
  de 
  terre. 
  

  

  