﻿— 
  340 
  — 
  

  

  [1588.] 
  2 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  1 
  7 
  e 
  année 
  de 
  Tinchô. 
  — 
  Violente 
  secousse 
  

   dans 
  les 
  provinces 
  de 
  Tôtômi 
  et 
  Sourouga. 
  

  

  [1595.] 
  Nuit 
  du 
  i2°jour 
  du 
  7 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  i 
  rc 
  année 
  (bissextile) 
  

   de 
  Kêtsio. 
  — 
  Tremblement 
  de 
  terre 
  produisant 
  des 
  fissures 
  de 
  

   plus 
  de 
  3 
  djô 
  de 
  largeur 
  dans 
  le 
  sol. 
  On 
  signale 
  comme 
  fait 
  re- 
  

   marquable 
  la 
  démolition 
  du 
  château 
  fort 
  de 
  Fouchimi. 
  

  

  [1600.] 
  16 
  e 
  jour 
  du 
  12 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  6 
  e 
  année 
  de 
  Kêtsio. 
  — 
  

   Grand 
  tremblement 
  de 
  terre 
  dans 
  les 
  provinces 
  de 
  Bauchou 
  et 
  de 
  

   Kadzouça. 
  

  

  [1632.] 
  7 
  e 
  jour 
  du 
  2 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  10 
  e 
  année 
  de 
  Kan-ê. 
  — 
  Trem- 
  

   blement 
  de 
  terre 
  à 
  Odawara 
  ; 
  mort 
  de 
  plus 
  de 
  cent 
  cinquante 
  per- 
  

   sonnes. 
  

  

  [1632.] 
  3o 
  e 
  jour 
  du 
  même 
  mois. 
  - 
  — 
  Tremblement 
  de 
  terre 
  à 
  

   Yédo 
  ; 
  envahissement 
  de 
  la 
  mer 
  cVIdzou. 
  

  

  [1645.] 
  i3 
  c 
  jour 
  du 
  5 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  3 
  e 
  année 
  de 
  Chanfô. 
  — 
  

   Tremblement 
  de 
  terre 
  à 
  Yédo. 
  

  

  [1647.] 
  22 
  e 
  jour 
  du 
  4 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  i 
  re 
  année 
  de 
  Kai-an. 
  — 
  

   Tremblement 
  de 
  terre 
  et 
  écroulement 
  de 
  Haconé. 
  

  

  [1648.] 
  20 
  e 
  jour 
  du 
  6 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  2 
  e 
  année 
  de 
  Kai-an. 
  — 
  

   Tremblement 
  de 
  terre 
  à 
  Yédo. 
  

  

  [1661.] 
  i 
  er 
  jour 
  du 
  3 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  2 
  e 
  année 
  de 
  Kan-Boun. 
  — 
  

   Tremblement 
  de 
  terre 
  dans 
  la 
  province 
  d'Omi 
  ; 
  démolition 
  des 
  

   maisons 
  et 
  du 
  fameux 
  pont 
  de 
  pierre 
  de 
  Godj 
  ô 
  à 
  Kyôtô. 
  

  

  [1661.] 
  i3 
  e 
  jour 
  du 
  6 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  même 
  année. 
  — 
  Tremble- 
  

   ment 
  de 
  terre 
  dans 
  tout 
  le 
  Japon. 
  

  

  [1661.] 
  10 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  même 
  année. 
  — 
  Tremblement 
  de 
  terre 
  

   à 
  Ossoumi 
  (Kîou-Chiou). 
  

  

  [1682.] 
  5 
  e 
  jour 
  du 
  4 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  3 
  e 
  année 
  de 
  Tinwa. 
  — 
  Trem- 
  

   blement 
  de 
  terre 
  à 
  Nikkô 
  : 
  le 
  sol 
  se 
  déchire 
  en 
  produisant 
  de 
  

   larges 
  fissures 
  et 
  les 
  montagnes 
  environnantes 
  s'écroulent. 
  

  

  [1693.] 
  27 
  e 
  jour 
  du 
  5 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  7 
  e 
  année 
  de 
  Gainrocou. 
  — 
  

   Tremblement 
  de 
  terre 
  à 
  Akita 
  (Déwa) 
  ; 
  cette 
  secousse 
  produit 
  

   un 
  incendie 
  dans 
  lequel 
  plus 
  de 
  trois 
  cents 
  personnes 
  sont 
  brûlées 
  

   ou 
  écrasées. 
  

  

  [1702.] 
  Nuit 
  du 
  22 
  e 
  jour 
  du 
  1 
  i 
  e 
  mois 
  de 
  la 
  16 
  e 
  année 
  de 
  Gain- 
  

   rocou. 
  — 
  Violente 
  secousse 
  dans 
  le 
  Sogami, 
  le 
  Mousachi 
  et 
  le 
  Kôt- 
  

   souké 
  ; 
  démolition 
  d'un 
  grand 
  nombre 
  de 
  maisons, 
  de 
  même 
  que 
  

   d'une 
  partie 
  du 
  château 
  fort 
  d'Yédo. 
  Odawara 
  surtout 
  eut 
  à 
  souffrir, 
  

   à 
  cause 
  du 
  grand 
  incendie 
  qui 
  se 
  déclara, 
  de 
  l'envahissement 
  de 
  

  

  