﻿— 
  /iO<.) 
  — 
  

  

  clans 
  l'ancien 
  idiome 
  de 
  F 
  Arménie. 
  Or 
  cet 
  idiome, 
  dont 
  on 
  trouve 
  

   des 
  spécimens 
  dans 
  les 
  inscriptions 
  de 
  Van, 
  est 
  encore 
  Lettre 
  morte 
  

   pour 
  nous. 
  L'écriture 
  cependant 
  ne 
  présente 
  aucune 
  difficulté 
  de 
  

   lecture 
  ; 
  ce 
  sont 
  les 
  mêmes 
  caractères 
  que 
  ceux 
  des 
  inscriptions 
  

   assyriennes 
  ; 
  aussi 
  c'est 
  ce 
  qui 
  a 
  permis 
  de 
  comprendre 
  les 
  mono- 
  

   grammes 
  et 
  les 
  noms 
  propres 
  que 
  cette 
  courte 
  inscription 
  ren- 
  

   ferme. 
  Les 
  deux 
  premières 
  lignes 
  nous 
  donnent 
  ainsi 
  le 
  nom 
  et 
  

   les 
  titres 
  du 
  souverain 
  qui 
  a 
  fait 
  graver 
  ce 
  bijou 
  : 
  

  

  o 
  Cachet 
  de 
  Urzana, 
  roi 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Muzasir. 
  . 
  . 
  » 
  

  

  Aujourd'hui, 
  nous 
  connaissons 
  par 
  les 
  inscriptions 
  du 
  palais 
  

   de 
  Khorsabad 
  l'histoire 
  de 
  ce 
  roi 
  d'Arménie. 
  Elle 
  nous 
  est 
  racon- 
  

   tée 
  dans 
  la 
  huitième 
  campagne 
  de 
  Sargon 
  (jïb 
  avant 
  J.-C). 
  Ursa 
  

   roi 
  d'Ararat, 
  après 
  avoir 
  résisté 
  longtemps 
  aux 
  armes 
  du 
  roi 
  d'As- 
  

   syrie, 
  n'avait 
  plus 
  qu'un 
  seul 
  allié, 
  Urzana, 
  roi 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  

   Muzasir 
  sur 
  les 
  bords 
  du 
  lac 
  de 
  Vân 
  ; 
  Sargon, 
  pour 
  en 
  finir, 
  

   rassembla 
  ses 
  forces 
  et 
  marcha 
  contre 
  les 
  alliés 
  ; 
  il 
  les 
  défit 
  et 
  

   poursuivit 
  Urzana, 
  qui 
  parvint 
  à 
  s'échapper 
  en 
  gagnant 
  les 
  mon- 
  

   tagnes 
  ; 
  mais 
  le 
  vainqueur 
  s'empara 
  de 
  la 
  ville 
  de 
  Muzasir, 
  sa 
  

   capitale, 
  et 
  la 
  détruisit 
  de 
  fond 
  en 
  comble 
  en 
  s'emparant 
  d'un 
  

   riche 
  butin, 
  pillant 
  les 
  temples 
  et 
  enlevant 
  les 
  dieux 
  de 
  l'Arménie. 
  

   A 
  la 
  nouvelle 
  de 
  cette 
  victoire, 
  Ursa, 
  voyant 
  s'écrouler 
  le 
  dernier 
  

   rempart 
  de 
  sa 
  puissance, 
  se 
  tua 
  pour 
  ne 
  point 
  tomber 
  aux 
  mains 
  

   des 
  vainqueurs. 
  Non 
  -seulement 
  cet 
  épisode 
  est 
  raconté 
  dans 
  les 
  

   annales 
  de 
  Sargon, 
  mais 
  cette 
  victoire 
  ayant 
  une 
  importance 
  dé- 
  

   cisive 
  sur 
  le 
  sort 
  de 
  l'Arménie, 
  le 
  vainqueur 
  la 
  fit 
  représenter 
  sur 
  

   les 
  marbres 
  qui 
  décoraient 
  une 
  des 
  salles 
  de 
  son 
  palais. 
  A 
  côté 
  

   d'une 
  ville 
  prise 
  d'assaut, 
  on 
  lit 
  en 
  effet 
  : 
  « 
  Ceci 
  est 
  la 
  ville 
  de 
  Mu- 
  

   zasir; 
  je 
  l'ai 
  prise, 
  je 
  l'ai 
  détruite. 
  » 
  

  

  CYLINDRES 
  PERSES. 
  

  

  Les 
  cylindres 
  perses 
  sont 
  faciles 
  à 
  distinguer. 
  Nous 
  avons 
  

   pour 
  cela 
  des 
  points 
  de 
  comparaison 
  certains. 
  D'abord 
  le 
  beau 
  ca- 
  

   chet 
  de 
  Darius 
  du 
  Musée 
  Britannique, 
  ensuite 
  les 
  figures 
  de 
  

   Darius 
  et 
  de 
  Xerxès 
  sculptées 
  sur 
  les 
  palais 
  de 
  Persépolis. 
  Il 
  nous 
  

   est 
  ainsi 
  facile 
  de 
  reconnaître 
  les 
  Achéménides 
  sur 
  les 
  cylindres 
  et 
  

  

  