﻿— 
  kd'6 
  — 
  

  

  l'influence 
  de 
  la 
  même 
  personne 
  du 
  verbe 
  substantif 
  : 
  èlz 
  = 
  estis. 
  

   Il 
  est 
  curieux 
  que 
  estis 
  ait 
  agi 
  en 
  provençal 
  sur 
  les 
  secondes 
  per- 
  

   sonnes 
  du 
  pluriel, 
  comme 
  sumus 
  en 
  français 
  sur 
  les 
  premières. 
  

  

  Cette 
  diphthongue 
  ïè 
  , 
  dans 
  les 
  conditions 
  où 
  nous 
  venons 
  de 
  

   la 
  montrer, 
  règne 
  sur 
  le 
  patois 
  de 
  l'est 
  et 
  s'étend 
  plus 
  loin 
  à 
  l'ouest 
  

   que 
  la 
  limite 
  du 
  mouillement. 
  Elle 
  comprend 
  en 
  effet, 
  au 
  delà 
  de 
  

   cette 
  limite, 
  les 
  communes 
  du 
  Monteil-au-Vi 
  comte, 
  Saint- 
  Yrieix- 
  

   les-Bois, 
  la 
  Chapelle-Saint-Martial, 
  Lépinas, 
  Peyrabout 
  et 
  Maison- 
  

   nisses. 
  

  

  II. 
  — 
  Os 
  cl 
  or 
  clans 
  une 
  syllabe 
  fermée. 
  

  

  On 
  sait 
  que 
  la 
  série 
  inférieure 
  des 
  voyelles 
  se 
  comporte 
  ab- 
  

   solument 
  dans 
  son 
  domaine 
  comme 
  la 
  série 
  supérieure 
  dans 
  le 
  

   sien. 
  Aussi 
  le 
  traitement 
  de 
  os 
  dans 
  une 
  syllabe 
  fermée 
  est-il 
  tout 
  

   à 
  fait 
  analogue 
  à 
  celui 
  de 
  es. 
  L's 
  venant 
  à 
  tomber, 
  il 
  y 
  a 
  un 
  simple 
  

   allongement 
  de 
  la 
  voyelle 
  précédente 
  dans 
  le 
  patois 
  de 
  l'ouest 
  

   (comme 
  en 
  français) 
  : 
  bô 
  = 
  bosc 
  = 
  boscum; 
  pô 
  = 
  post 
  = 
  pos- 
  

   tem, 
  tô 
  = 
  tost; 
  mais 
  dans 
  le 
  patois 
  de 
  l'est 
  la 
  chute 
  de 
  Y 
  s 
  est 
  

   compensée 
  par 
  la 
  diphthongaison 
  de 
  Y 
  à 
  : 
  à 
  -\- 
  [s] 
  = 
  ouo 
  (ho), 
  

   comme 
  è 
  -f- 
  [s] 
  = 
  ïè. 
  Voici 
  la 
  liste 
  à 
  peu 
  près 
  complète 
  des 
  mots 
  

   qui 
  nous 
  présentent 
  ce 
  cas 
  phonétique 
  : 
  

  

  bouo, 
  pr. 
  bosc; 
  bas 
  lat. 
  *boscum 
  (bois); 
  

  

  bouble, 
  s. 
  f. 
  , 
  en 
  baut-lim. 
  bôle 
  (rave 
  cuite 
  sous 
  la 
  cendre). 
  

  

  couolo, 
  costa 
  (côte). 
  

  

  crouo 
  1 
  , 
  cros 
  (trou, 
  fosse). 
  

  

  eissoubto, 
  lat. 
  *ex-ostia? 
  (petite 
  barrière 
  à 
  hauteur 
  d'appui 
  qui 
  se 
  trouve 
  

   devant 
  la 
  porte 
  d'entrée, 
  dans 
  les 
  maisons 
  anciennes). 
  

  

  groab 
  (gros). 
  

  

  noubtre, 
  voubtre' 
  (nôtre, 
  vôtre, 
  pr. 
  poss.). 
  

  

  ouo 
  (os). 
  

  

  oubcho 
  , 
  s. 
  f. 
  , 
  pr. 
  osca 
  (entaille, 
  brèche 
  ; 
  oubcho 
  ne 
  se 
  dit 
  plus 
  que 
  de 
  l'en- 
  

   taille 
  en 
  spirale 
  faite 
  à 
  la 
  partie 
  supérieure 
  du 
  fuseau 
  pour 
  retenir 
  le 
  

  

  m). 
  

  

  1 
  Ce 
  mot, 
  évidemment 
  analogue 
  au 
  français 
  creux, 
  anc. 
  crues 
  , 
  reporte 
  comme 
  

   lui 
  à 
  un 
  ôj 
  ce 
  qui 
  écarte 
  l'étymologie 
  proposée 
  par 
  Diez 
  : 
  corrôsum. 
  

  

  2 
  L'adj. 
  est 
  notre, 
  vôtre 
  (cf. 
  le 
  franc, 
  notre, 
  votre, 
  sans 
  accent 
  circonflexe) 
  , 
  parce 
  

   qu'il 
  est 
  généralement 
  proclitique, 
  tandis 
  que 
  le 
  pronom 
  se 
  diphthongue 
  parce 
  

   qu'il 
  est 
  tonique. 
  

  

  