﻿— 
  kkh 
  — 
  

  

  pond, 
  lat. 
  poste 
  m 
  (jambage 
  de 
  porte; 
  pouo 
  signifie 
  aujourd'hui 
  manteau 
  

   de 
  cheminée). 
  

  

  tond, 
  adv. 
  (tôt; 
  anc. 
  fr. 
  et 
  pr. 
  tosl). 
  

  

  Pour 
  tous 
  ces 
  mots, 
  il 
  faut 
  admettre 
  une 
  série 
  phonétique 
  ana- 
  

   logue 
  à 
  celle 
  que 
  nous 
  avons 
  indiquée 
  pour 
  es 
  = 
  ïè 
  : 
  6 
  [s] 
  , 
  66, 
  60 
  

   et 
  enfin 
  uo 
  (== 
  ouo). 
  

  

  La 
  même 
  diphthongaison 
  se 
  produit 
  encore 
  devant 
  une 
  r 
  dans 
  

   une 
  syllabe 
  fermée. 
  Ici 
  il 
  n'y 
  a 
  pas 
  chute 
  de 
  la 
  consonne 
  et 
  diph- 
  

   thongaison 
  compensative; 
  mais 
  c'est 
  IV 
  qui, 
  par 
  une 
  influence 
  due 
  

   à 
  sa 
  nature, 
  amène 
  la 
  diphthongaison 
  1 
  . 
  A 
  l'ouest, 
  il 
  y 
  a 
  un 
  simple 
  

   allongement 
  en 
  d. 
  Voici 
  seulement 
  quelques 
  exemples 
  : 
  bouor 
  

   (bord); 
  bouordo 
  (petite 
  maison, 
  bas-lat. 
  borda; 
  usité 
  seulement 
  

   comme 
  nom 
  de 
  lieu 
  : 
  là 
  Bouordâ, 
  commune 
  de 
  Gioux);ybaor 
  

   (fort) 
  et 
  ses 
  dérivés; 
  mouor 
  (mort, 
  subst. 
  et 
  participe, 
  et 
  aussi 
  

   mord 
  = 
  mordet); 
  pouor 
  (porc), 
  pouorto 
  (porte), 
  etc. 
  

  

  La 
  limite 
  occidentale 
  de 
  la 
  diphthongue 
  ouo 
  coïncide 
  généra- 
  

   lement 
  avec 
  celle 
  du 
  mouillement. 
  Toutefois, 
  dans 
  les 
  communes 
  

   voisines 
  de 
  cette 
  limite, 
  la 
  diphthongaison 
  est 
  moins 
  développée 
  et 
  

   moins 
  régulière 
  que 
  plus 
  à 
  l'est. 
  Ainsi 
  à 
  Saint- 
  Yrieix-la-Montagne 
  

   l'on 
  dit 
  bien 
  pouor, 
  mouor, 
  fouor, 
  mais 
  au 
  contraire 
  cor 
  (corps), 
  

   cordo 
  (corde) 
  , 
  tor 
  (tort) 
  , 
  et 
  non, 
  comme 
  plus 
  à 
  l'est, 
  couor, 
  couordo, 
  

   touor. 
  

  

  III. 
  — 
  suivi 
  d'une 
  gutturale 
  ou 
  d'un 
  i 
  eu 
  hiatus 
  dans 
  une 
  syllabe 
  fermée. 
  

  

  Le 
  son 
  français 
  qui 
  répond 
  le 
  plus 
  souvent 
  à 
  l'd 
  latin 
  dans 
  cette 
  

   position 
  est 
  ui 
  : 
  cuit 
  (côquit), 
  cuisse 
  (coxa), 
  hui 
  (hôdie), 
  nuit 
  

   (noctem), 
  etc. 
  Le 
  provençal 
  nous 
  offre, 
  suivant 
  les 
  provinces, 
  oi, 
  

   uoi 
  et 
  uei. 
  C'est 
  de 
  cette 
  dernière 
  forme 
  que 
  dérivent 
  d'une 
  façon 
  

   différente 
  celles 
  des 
  patois 
  de 
  l'ouest 
  et 
  de 
  l'est. 
  A 
  l'ouest, 
  comme 
  

   à 
  Limoges, 
  la 
  triphthongue 
  uei 
  a 
  simplement 
  laissé 
  tomber 
  son 
  u, 
  

   et 
  l'on 
  a 
  nei 
  (nuit) 
  , 
  heire 
  ( 
  cuire) 
  , 
  etc. 
  Le 
  patois 
  de 
  l'est 
  s'est 
  comporté 
  

   différemment 
  : 
  la 
  diphthongue 
  ue 
  s'est 
  réduite 
  au 
  son 
  simple 
  eu 
  

   (ô) 
  et 
  cette 
  voyelle 
  combinée 
  avec 
  Yi 
  final 
  a 
  donné 
  naissance 
  à 
  

   une 
  nouvelle 
  diphthongue 
  ai. 
  Telle 
  est 
  la 
  notation 
  que 
  nous 
  em- 
  

   ploierons; 
  à 
  vrai 
  dire, 
  il 
  serait 
  plus 
  exact 
  d'écrire 
  à-, 
  car 
  le 
  son 
  de 
  

  

  1 
  Cette 
  influence 
  de 
  IV 
  se 
  retrouve 
  après 
  a, 
  ou 
  et 
  u 
  qu'elle 
  allonge 
  en 
  â, 
  où, 
  

   û, 
  cl 
  après 
  e 
  qu'elle 
  change 
  en 
  le 
  , 
  ta. 
  ( 
  Voy. 
  infra 
  IV 
  Voyelles 
  épenthéùques.) 
  

  

  