﻿— 
  446 
  — 
  

  

  i 
  ° 
  Epenthèse 
  devant 
  r. 
  L'épenthèse 
  n'a 
  lieu 
  que 
  devant 
  r 
  double 
  

   ou 
  suivie 
  d'une 
  autre 
  consonne 
  (en 
  latin), 
  après 
  e 
  ou 
  ï; 
  la 
  voyelle 
  

   épenthétique 
  est 
  a 
  si 
  la 
  syllabe 
  est 
  tonique, 
  è 
  si 
  la 
  syllabe 
  n'a 
  

   pas 
  l'accent 
  ou 
  si, 
  même 
  ayant 
  l'accent, 
  elle 
  est 
  suivie 
  d'une 
  syl- 
  

   labe 
  atone 
  renfermant 
  un 
  a. 
  L'épenthèse 
  donne 
  alors 
  lieu 
  aux 
  

   diphthongues 
  réelles 
  ïa, 
  ïè 
  : 
  

  

  Ex. 
  iïaro 
  (terre), 
  au 
  plur. 
  tïèrâ; 
  dérivé 
  tïèroû 
  (terreux) 
  ; 
  fïar 
  

   (fer); 
  viardo 
  (verte) 
  plur. 
  vièrdâ, 
  etc. 
  

  

  2° 
  Epenthèse 
  devant 
  l. 
  L'épenthèse 
  devant 
  / 
  a 
  un 
  champ 
  beau- 
  

   coup 
  plus 
  vaste 
  qui 
  nous 
  impose 
  des 
  subdivisions. 
  Nous 
  étudie- 
  

   rons 
  successivement 
  les 
  terminaisons 
  féminines 
  et 
  les 
  terminaisons 
  

   masculines. 
  

  

  A. 
  Terminaisons 
  féminines. 
  Après 
  un 
  e, 
  l'épenthèse 
  a 
  toujours 
  

   lieu 
  devant 
  / 
  simple, 
  et 
  l'on 
  a 
  l'alternance 
  des 
  diphthongues 
  ïa 
  et 
  

   ïè 
  comme 
  devant 
  r 
  : 
  bïalo 
  (bêle), 
  bïèlâ 
  (bêler); 
  chandïalo 
  , 
  plur. 
  

   chandïèlâ 
  (chandelle-s) 
  , 
  tïalo, 
  plur. 
  tïèlâ 
  (toiles). 
  

  

  Au 
  contraire, 
  devant 
  // 
  (latin) 
  il 
  n'y 
  a 
  jamais 
  epenthèse 
  et 
  IV 
  

   conserve 
  pur 
  le 
  son 
  cVè 
  ouvert. 
  Ainsi 
  en 
  est-il 
  dans 
  les 
  mots 
  nom- 
  

   breux 
  répondant 
  au 
  latin 
  ella 
  : 
  bèlo 
  (bella), 
  choromèlo 
  fcala- 
  

   mellat), 
  jovèlo 
  (javelle), 
  etc. 
  Un 
  mot 
  semble 
  faire 
  exception, 
  c'est 
  

   eitïalo 
  (étoile) 
  = 
  Stella; 
  mais 
  la 
  forme 
  populaire 
  doit 
  avoir 
  été 
  

   stêla 
  (fr. 
  étoile 
  et 
  non 
  ételle). 
  

  

  Après 
  ï 
  , 
  qui 
  s'est 
  assimilé 
  à 
  ë 
  dans 
  le 
  latin 
  populaire, 
  il 
  en 
  

   est 
  absolument 
  de 
  même; 
  il 
  y 
  a 
  epenthèse 
  devant 
  / 
  simple, 
  mais 
  

   non 
  devant 
  // 
  : 
  ex. 
  pialo 
  , 
  pïèlâ 
  == 
  pïlat, 
  pïlare, 
  tandis 
  que 
  l'on 
  a 
  

   un 
  e 
  fermé 
  pur 
  dans 
  kelo 
  = 
  eccuïllam, 
  vèt-elo 
  1 
  = 
  venit 
  ïlla. 
  

  

  Après 
  un 
  i 
  long 
  l'épenthèse 
  se 
  produit 
  toujours, 
  que 
  / 
  soit 
  

   simple 
  ou 
  double; 
  mais 
  alors 
  17 
  passant 
  au 
  son 
  y, 
  on 
  a 
  les 
  fausses 
  

   diphthongues 
  yayè 
  qui 
  se 
  correspondent 
  exactement 
  comme 
  ïa 
  ïè. 
  

   Ex.fyèlà, 
  fyalo 
  (filare, 
  fîlat) 
  et 
  ses 
  composés 
  et 
  dérivés 
  : 
  eifyèla, 
  

   enfyèla, 
  deifyelà, 
  peiro 
  fyèlodoueiro 
  (pierre 
  à 
  aiguiser); 
  vyèlacje, 
  

   (village] 
  , 
  etc. 
  

  

  Une 
  exception 
  apparente 
  se 
  trouve 
  dans 
  vilo 
  (ville); 
  mais 
  c'est 
  

   une 
  forme 
  empruntée 
  au 
  français; 
  la 
  forme 
  vraiment 
  autochthone 
  

   nous 
  est 
  donnée 
  par 
  la 
  nomenclature 
  géographique 
  : 
  Vyalo, 
  com- 
  

  

  1 
  Devant 
  le 
  verbe, 
  apocope 
  en 
  lo; 
  après 
  une 
  préposition, 
  ilo, 
  du 
  moins 
  à 
  Saint- 
  

   Yrieix-la-Montagne 
  : 
  h 
  vc 
  (elle 
  vient), 
  h'ei 
  por 
  ilo 
  (c'est 
  pour 
  elle). 
  

  

  