﻿— 
  453 
  — 
  

  

  à 
  rejeter 
  ts 
  , 
  dz 
  , 
  pour 
  adopter 
  Ich, 
  dj; 
  il 
  n'y 
  a 
  guère 
  plus 
  que 
  les 
  

   personnes 
  d'un 
  certain 
  âge 
  qui 
  prononcent 
  ts 
  et 
  dz. 
  Continuant 
  

   vers 
  le 
  sud-est, 
  la 
  limite 
  sépare 
  Saint-Marc-à-Loubaud 
  de 
  la 
  

   Nouaille; 
  puis 
  elle 
  suit 
  la 
  limite 
  septentrionale 
  de 
  Pigerol 
  \ 
  tra- 
  

   verse 
  en 
  largeur 
  la 
  longue 
  commune 
  de 
  Gioux, 
  dont 
  elle 
  laisse 
  au 
  

   patois 
  du 
  sud 
  les 
  villages 
  d'Anzioux,Maugenoueix, 
  Cruchant,Gra- 
  

   deix 
  et 
  Chissac, 
  passe 
  ensuite 
  entre 
  Grose 
  (nord) 
  et 
  Clairavaux 
  

   (sud) 
  , 
  entre 
  Clairavaux 
  et 
  Poussanges 
  (nord-est) 
  , 
  traversé 
  l'extrême 
  

   nord-est 
  de 
  la 
  commune 
  du 
  Trucq 
  2 
  , 
  dont 
  le 
  seul 
  village 
  d'Échoron 
  

   appartient 
  au 
  patois 
  de 
  l'est, 
  et, 
  suivant 
  les 
  limites 
  nord-est 
  des 
  

   communes 
  de 
  la 
  Courtine 
  et 
  de 
  Saint-Martial-le-Vieux 
  , 
  elle 
  va 
  

   rejoindre 
  la 
  frontière 
  départementale. 
  

  

  En 
  résumé, 
  la 
  prononciation 
  ts, 
  dz, 
  ou, 
  si 
  l'on 
  veut, 
  le 
  patois 
  

   bas-limousin 
  , 
  occupe 
  dans 
  le 
  département 
  de 
  la 
  Creuse 
  dix 
  com- 
  

   munes 
  entières 
  (Clairavaux, 
  Faux-1 
  a-Montagne, 
  Féniers, 
  Gentioux, 
  

   la 
  Courtine, 
  la 
  Ville-Dieu 
  3 
  , 
  le 
  Mas 
  - 
  d'Artige 
  , 
  Pigerol, 
  Royère, 
  

   Saint-Martial-le-Vieux) 
  , 
  deux 
  communes 
  moins 
  chacune 
  un 
  village 
  

   (le 
  Trucq, 
  Saint-Marc-à-Loubaud) 
  et 
  quelques 
  villages 
  seulement 
  

   de 
  deux 
  autres 
  communes 
  (Gioux, 
  Saint-Pierre-le-Bost), 
  soit 
  une 
  

   étendue 
  d'environ 
  37,000 
  hectares 
  où 
  la 
  population 
  très-clair- 
  

   semée 
  n'atteint 
  pas 
  12,000 
  âmes. 
  

  

  CHAPITRE 
  DEUXIÈME. 
  

  

  Dans 
  l'étendue 
  que 
  nous 
  venons 
  de 
  lui 
  assigner, 
  le 
  patois 
  du 
  

   sud 
  se 
  subdivise 
  assez 
  naturellement 
  en 
  deux 
  variétés 
  : 
  la 
  variété 
  

   de 
  l'ouest, 
  comprenant 
  Royère, 
  Gentioux, 
  Faux-la-Montagne 
  , 
  la 
  

   Ville-Dieu 
  et 
  Saint-Marc-à-Loubaud, 
  et 
  la 
  variété 
  orientale, 
  qui 
  

   s'étend 
  à 
  l'est 
  sur 
  le 
  reste 
  du 
  domaine 
  de 
  ce 
  patois. 
  

  

  Les 
  cinq 
  communes 
  qui 
  forment 
  la 
  variété 
  de 
  l'ouest 
  n'en 
  

   gardent 
  pas 
  moins 
  chacune 
  des 
  particularités 
  de 
  langage. 
  Un 
  fait 
  

   commun 
  à 
  Royère 
  et 
  à 
  Gentioux 
  , 
  sans 
  doute 
  aussi 
  à 
  Faux 
  et 
  à 
  la 
  

   Ville-Dieu, 
  mais 
  qui 
  est 
  beaucoup 
  moins 
  sensible 
  à 
  Saint-Marc-à- 
  

   Loubaud, 
  c'est 
  l'allongement 
  des 
  voyelles 
  ouvertes 
  è 
  et 
  6, 
  surtout 
  

   dans 
  les 
  mots 
  répondant 
  au 
  latin 
  èlla, 
  ôla. 
  Tandis 
  qu'à 
  Saint- 
  

  

  1 
  Orthographe 
  officielle 
  Pigerollcs 
  , 
  forme 
  mauvaise 
  puisqu'on 
  dit 
  en 
  patois 
  

   Piclzeirou 
  et 
  non 
  Pidzebblâ. 
  Au 
  \n 
  e 
  siècle, 
  Pigairol. 
  

  

  2 
  Prononcé 
  le 
  Trn. 
  

  

  3 
  En 
  patois 
  Lo 
  Vyalo 
  Dyoa, 
  

  

  