﻿— 
  &55 
  — 
  

  

  suivant 
  les 
  provinces, 
  les 
  conditions 
  d'existence 
  de 
  l'idiome 
  local 
  

   vis-à-vis 
  du 
  français 
  sont 
  considérablement 
  différentes. 
  Dans 
  la 
  

   Creuse, 
  le 
  français 
  est 
  très-répandu, 
  grâce 
  surtout 
  aux 
  nombreux 
  

   émigrants 
  qui, 
  partis 
  chaque 
  année 
  au 
  mois 
  de 
  mars 
  pour 
  Paris, 
  

   Lyon, 
  Roanne 
  et 
  Bordeaux, 
  reviennent 
  généralement 
  au 
  mois 
  de 
  

   décembre 
  passer 
  l'hiver 
  au 
  pays. 
  Aussi 
  le 
  patois 
  n'est-il 
  employé 
  

   que 
  dans 
  les 
  relations 
  tout 
  à 
  fait 
  familières 
  et 
  par 
  les 
  personnes 
  

   d'une 
  condition 
  médiocre 
  ; 
  dans 
  les 
  centres 
  de 
  quelque 
  importance, 
  

   àAubusson, 
  à 
  Felletin, 
  et 
  jusqu'à 
  Vallière, 
  l'usage 
  en 
  est 
  assez 
  

   restreint. 
  Même 
  dans 
  l'esprit 
  de 
  ceux 
  qui 
  le 
  parlent 
  continuelle- 
  

   ment, 
  il 
  s'y 
  attache 
  une 
  idée 
  très-marquée 
  d'infériorité, 
  une 
  sorte 
  

   de 
  fausse 
  honte 
  : 
  on 
  cite 
  comme 
  risible 
  l'habitude 
  de 
  prêcher 
  en 
  

   patois 
  conservée 
  naguère 
  encore 
  dans 
  quelques 
  communes 
  de 
  la 
  

   Corrèze; 
  l'idée 
  d'écrire 
  le 
  patois 
  paraît 
  au 
  moins 
  étrange 
  à 
  la 
  plu- 
  

   part 
  des 
  gens, 
  et 
  une 
  lettre 
  dans 
  cet 
  idiome 
  publiée 
  il 
  y 
  a 
  quelques 
  

   années 
  par 
  une 
  feuille 
  locale, 
  au 
  sujet 
  d'une 
  polémique 
  électorale, 
  

   fut 
  presque 
  un 
  événement. 
  Dans 
  ces 
  conditions, 
  on 
  comprend 
  que 
  

   la 
  littérature 
  patoise 
  écrite 
  doit 
  être 
  à 
  peu 
  près 
  nulle 
  : 
  il 
  faut 
  si- 
  

   gnaler 
  cependant 
  une 
  petite 
  brochure 
  imprimée 
  à 
  Guéret, 
  en 
  1872 
  , 
  

   sous 
  ce 
  litre 
  : 
  La 
  Muse 
  creusoise. 
  — 
  Essais 
  en 
  patois 
  marchois, 
  par 
  

   Jean 
  Petit, 
  ouvrier 
  tailleur 
  de 
  pierres, 
  de 
  Saint-Médarcl, 
  brochure 
  

   contenant 
  quelques 
  chansons 
  où 
  il 
  y 
  a 
  plus 
  de 
  verve 
  que 
  d'ha- 
  

   bileté. 
  

  

  Veuillez 
  agréer, 
  Monsieur 
  le 
  Ministre, 
  l'expression 
  de 
  mes 
  sen- 
  

   timents 
  respectueux. 
  

  

  A. 
  Thomas. 
  

   12 
  juillet 
  1878. 
  

  

  