﻿— 
  460 
  — 
  

  

  exclusivement 
  clans 
  les 
  cartulaires 
  qu'ils 
  nous 
  ont 
  été 
  conservés. 
  

   Le 
  cartulaire 
  de 
  Bénévent 
  renferme 
  des 
  actes 
  à 
  partir 
  de 
  la 
  se- 
  

   conde 
  moitié 
  du 
  xi 
  c 
  siècle 
  1 
  , 
  mais 
  ils 
  sont 
  tous 
  en 
  latin 
  , 
  et 
  la 
  langue 
  

   vulgaire 
  ne 
  s'y 
  montre 
  que 
  dans 
  les 
  noms 
  propres 
  de 
  personnes 
  

   et 
  de 
  lieux. 
  Il 
  en 
  est 
  de 
  même 
  du 
  cartulaire 
  de 
  Bonlieu 
  (xn 
  e 
  et 
  

   xm 
  e 
  siècles) 
  : 
  cependant, 
  on 
  y 
  rencontre 
  de 
  temps 
  en 
  temps 
  quel- 
  

   ques 
  expressions 
  provençales 
  comme 
  : 
  la 
  sescaîcîa 
  el 
  hailliatge, 
  de 
  

   mon 
  maridatge, 
  de 
  locjre, 
  etc. 
  2 
  . 
  Celui 
  de 
  l'abbaye 
  du 
  Palais-Notre- 
  

   Dame 
  3 
  , 
  rédigé 
  à 
  la 
  fin 
  du 
  xn 
  e 
  siècle, 
  est 
  aussi 
  en 
  latin, 
  mais 
  il 
  

   renferme 
  un 
  censier 
  d'une 
  vingtaine 
  de 
  lignes 
  en 
  provençal. 
  Le 
  

   cartulaire 
  de 
  beaucoup 
  le 
  plus 
  intéressant 
  pour 
  nous 
  est 
  celui 
  de 
  

   Blessac, 
  où 
  presque 
  tous 
  les 
  actes 
  sont 
  moitié 
  en 
  latin, 
  moitié 
  en 
  

   langue 
  vulgaire 
  : 
  il 
  est 
  de 
  la 
  fin 
  du 
  xn 
  e 
  siècle. 
  Nous 
  ne 
  faisons 
  que 
  

   l'indiquer 
  ici; 
  nous 
  l'examinerons 
  en 
  détail 
  plus 
  loin. 
  

  

  Au 
  xm 
  e 
  siècle, 
  les 
  seuls 
  documents 
  que 
  nous 
  connaissions 
  en 
  

   langue 
  vulgaire 
  sont 
  deux 
  chartes 
  communales 
  : 
  celle 
  de 
  Chéné- 
  

   railles 
  et 
  celle 
  de 
  Clairavaux 
  4 
  . 
  La 
  première 
  fut 
  concédée 
  à 
  la 
  ville 
  

   de 
  Chénérailles 
  par 
  le 
  comte 
  de 
  la 
  Marche, 
  Hugues 
  XII 
  de 
  Lusi- 
  

   gnan, 
  au 
  mois 
  de 
  janvier 
  1266; 
  elle 
  fut 
  confirmée 
  par 
  son 
  fils 
  

   Hugues 
  XIII, 
  au 
  mois 
  de 
  juillet 
  1279; 
  cette 
  confirmation 
  nous 
  est 
  

   parvenue 
  en 
  original 
  5 
  . 
  La 
  Société 
  des 
  sciences 
  naturelles 
  et 
  archéo- 
  

   logiques 
  de 
  la 
  Creuse 
  en 
  a 
  fait 
  exécuter 
  un 
  fac-similé 
  joint 
  au 
  troi- 
  

   sième 
  bulletin 
  du 
  tome 
  IV 
  de 
  ses 
  mémoires, 
  et 
  M. 
  Louis 
  Duval, 
  

   archiviste 
  de 
  la 
  Creuse, 
  l'a 
  publiée, 
  d'une 
  façon 
  assez 
  défectueuse, 
  

   il 
  est 
  vrai, 
  dans 
  le 
  même 
  volume. 
  Un 
  nouveau 
  fac-similé 
  en 
  a 
  été 
  

   fait 
  récemment 
  par 
  les 
  soins 
  du 
  Ministère 
  de 
  l'instruction 
  pu- 
  

   blique, 
  et 
  elle 
  doit 
  être 
  republiée 
  d'une 
  manière 
  plus 
  satisfaisante 
  

   dans 
  le 
  Musée 
  des 
  archives 
  départementales 
  , 
  préparé 
  à 
  l'occasion 
  de 
  

   l'Exposition 
  universelle. 
  Aussi, 
  bien 
  que 
  ce 
  soit 
  assurément 
  le 
  

  

  1 
  L'original 
  est 
  perdu, 
  "mais 
  il 
  y 
  en 
  a 
  des 
  extraits 
  étendus 
  faits 
  par 
  Gaignières, 
  

   à 
  la 
  Bibliothèque 
  nationale 
  ; 
  lalin 
  17118. 
  

  

  2 
  Bonlieu, 
  commune 
  de 
  Peyrat-la-Nonière, 
  canton 
  de 
  Chénérailles. 
  Original 
  

   perdu. 
  Il 
  y 
  en 
  a 
  une 
  copie 
  complète 
  faite 
  au 
  siècle 
  dernier, 
  par 
  D. 
  Col, 
  à 
  la 
  

   Bibliothèque 
  nationale; 
  latin 
  9196, 
  p. 
  i-4oo. 
  

  

  3 
  Commune 
  de 
  Tauron 
  , 
  canton 
  de 
  Pontarion. 
  L'original 
  est 
  à 
  Londres 
  , 
  au 
  Bri- 
  

   tish 
  Muséum, 
  Addit. 
  19887; 
  il 
  comprend 
  94 
  folios. 
  Iren 
  a 
  été 
  fait, 
  pour 
  la 
  Biblio- 
  

   thèque 
  nationale 
  (nouv. 
  acq. 
  lat. 
  220) 
  une 
  copie 
  page 
  par 
  page 
  de 
  la 
  plus 
  grande 
  

   exactitude, 
  qui 
  a 
  été 
  collationnée 
  sur 
  l'original 
  par 
  MM. 
  L. 
  Delisle 
  et 
  P. 
  Meyer. 
  

  

  4 
  Canton 
  de 
  la 
  Courtine. 
  

  

  5 
  Aux 
  archives 
  communales 
  de 
  Chénérailles. 
  

  

  