﻿— 
  463 
  — 
  

  

  La 
  copie 
  du 
  cartulaire 
  est 
  matériellement 
  très-lisible; 
  mais 
  elle 
  est 
  

   loin 
  d'être 
  exécutée 
  d'une 
  façon 
  parfaite. 
  11 
  y 
  a 
  d'assez 
  nombreuses 
  

   fautes 
  d'attention, 
  aussi 
  bien 
  dans 
  le 
  latin 
  que 
  dans 
  le 
  provençal; 
  

   nous 
  avons 
  corrigé 
  les 
  premières 
  sans 
  l'indiquer, 
  parce 
  qu'elles 
  

   ont 
  très-peu 
  d'importance; 
  pour 
  les 
  secondes, 
  nous 
  indiquons 
  

   scrupuleusement 
  la 
  leçon 
  du 
  manuscrit 
  toutes 
  les 
  fois 
  que 
  nous 
  

   nous 
  voyons 
  obligé 
  de 
  la 
  corriger. 
  Enfin 
  nous 
  reproduisons 
  par 
  des 
  

   chiffres 
  romains 
  les 
  numéros 
  que 
  portent 
  dans 
  le 
  manuscrit 
  les 
  

   passages 
  que 
  nous 
  publions 
  l 
  . 
  

  

  EXTRAITS 
  DU 
  CARTULAIRE 
  DE 
  RLESSAC. 
  

  

  I. 
  Rainaudus 
  vicecomes 
  Albuconensis 
  dédit 
  Deo 
  et 
  béate 
  Mario 
  et 
  

   Stéphane» 
  Joannis 
  et 
  confratribus 
  suis 
  locum 
  de 
  Blatzac. 
  Spacium 
  istius 
  

   loci 
  continetur 
  infra 
  lias 
  metas 
  : 
  a 
  nemore 
  de 
  la 
  Martelada 
  2 
  sicuti 
  via 
  

   dirigitur 
  usque 
  ad 
  Chabaza 
  Mainolj 
  3 
  et 
  ab 
  illo 
  loco 
  sicut 
  via 
  prelenditur 
  

   usque 
  ad 
  rivum 
  de 
  Lamainac 
  [sic); 
  ab 
  hinc 
  vero 
  via 
  ducente 
  usque 
  ad 
  

   prediclum 
  nemus 
  de 
  Martelada. 
  Postea 
  vero 
  mater 
  vicecomitis 
  , 
  scilicet 
  

   priorissa 
  ïuzonis, 
  venit 
  videre 
  filium 
  cum 
  quo 
  quidem 
  venit 
  vi 
  si 
  lare 
  

   locum 
  predictum; 
  ea 
  vero 
  rogante, 
  Stephanus 
  Joannis 
  dédit 
  se 
  et 
  locum 
  

   Deo 
  et 
  béate 
  Marie 
  Fontis 
  Ebraldi, 
  vicecomite 
  hoc 
  donum 
  confirmante 
  

   gaudenler. 
  Postea 
  vero, 
  ut 
  locus 
  ampliaretur, 
  de 
  terris 
  suis 
  largissime 
  

   dédit 
  ut 
  sanctimoniales 
  ibidem 
  Deo 
  servientes 
  haberent 
  quo 
  sustenta- 
  

   rentur, 
  scilicet 
  quindecim 
  mansos 
  et 
  dimidium 
  mansum 
  et 
  viginti 
  unam 
  

   bordariam 
  et 
  locos 
  eis 
  contingentes, 
  scilicet, 
  elc. 
  

  

  IV. 
  Idem 
  R. 
  vicecomes 
  dédit 
  Deo 
  et 
  béate 
  Marie 
  de 
  Blatzac 
  unam 
  

   bordariam 
  a 
  Saivac*; 
  qucmdo 
  Rotgerius 
  sacerdos 
  de 
  Sataignac 
  b 
  fo 
  recea 
  

   butz 
  a 
  habit 
  6 
  dereligio 
  en 
  Blatzac, 
  toi 
  dreitura 
  1 
  cum 
  el 
  i 
  avia* 
  quitet 
  Deo 
  

   et 
  béate 
  Marie 
  et 
  au 
  9 
  couvent 
  de 
  Blatzac. 
  Petrus 
  Bernart 
  et 
  Rainaudus 
  

   Bernart 
  ,de 
  Sataignac,qui 
  nerontfr 
  aires 
  cher, 
  tal 
  dreitura 
  l0 
  cum 
  il 
  i 
  aviunt 
  11 
  

  

  1 
  II 
  y 
  a 
  en 
  tout 
  i 
  35 
  numéros 
  ou 
  paragraphes 
  dans 
  le 
  cartulaire. 
  

  

  2 
  La 
  Martelade 
  , 
  hameau 
  de 
  la 
  commune 
  de 
  Blessac. 
  

  

  3 
  Peut-être 
  faut-il 
  corriger 
  en 
  Rainolf; 
  ce 
  ne 
  doit 
  être 
  qu'un 
  lieu-dit. 
  

  

  4 
  Ms. 
  Sailuac; 
  Ceyvat, 
  commune 
  de 
  la 
  Rochette. 
  

  

  5 
  Satagnat, 
  même 
  commune. 
  

   e 
  Ms. 
  receubut 
  a 
  habite. 
  

  

  7 
  Ms. 
  de 
  résilia, 
  corrigé 
  au-dessus 
  en 
  drei 
  inra. 
  

  

  8 
  Ms. 
  heliauia, 
  corrigé 
  au-dessus 
  en 
  el 
  i 
  uia. 
  

  

  9 
  Ms. 
  o. 
  

  

  10 
  Ms. 
  de 
  recura. 
  

  

  11 
  Ms. 
  hillarium. 
  

  

  