﻿— 
  490 
  — 
  . 
  

  

  

  2ENAGA. 
  

  

  Autrefois. 
  

  

  Aréiat. 
  

  

  Yvalcr. 
  

  

  ldjammas, 
  43QII 
  

  

  Avant. 
  

  

  Jcbbran. 
  

  

  Avare. 
  

  

  Ahns\ 
  jJj'Â. 
  

  

  Avec. 
  

  

  id. 
  n. 
  

  

  Avertir. 
  

  

  Icessenlou*, 
  IO. 
  

  

  Aveugle. 
  

  

  Mkogonch. 
  

  

  Aviron. 
  

  

  Laongiié:u. 
  

  

  Avoir. 
  

  

  Inchektou 
  3 
  , 
  

  

  Avoir 
  besoin. 
  

  

  lanr'oa 
  \ 
  : 
  1 
  . 
  

  

  Avoir 
  faim. 
  

  

  lzra. 
  

  

  Avoir 
  peur. 
  

  

  Iakchodh 
  5 
  , 
  30« 
  t 
  

  

  Avoir 
  soif. 
  

  

  ioufoud, 
  rac 
  

  

  BENJ 
  MZ 
  Ai; 
  

  

  /r/ott/f 
  « 
  2ïA; 
  a 
  au 
  temps 
  Bekri. 
  

   d'avant 
  ». 
  

  

  (serti- 
  limez. 
  

  

  Zdal. 
  

  

  Dssat. 
  

  

  IeHor. 
  Iekkor. 
  

  

  A 
  a 
  

  

  /mmb( 
  [N.]. 
  /m 
  «il 
  dit». 
  

  

  Akftf, 
  aderral 
  Akfif. 
  

   A 
  môcjdaf. 
  

  

  R'i, 
  r'c/i, 
  r' 
  (S 
  «j'ai, 
  tu 
  R'i, 
  r'ech, 
  r'es. 
  

   as, 
  il 
  a 
  ». 
  

  

  Ikhes. 
  Mkes. 
  

  

  Ùloz. 
  U\ôz. 
  

  

  I«gg 
  uod 
  - 
  Iagguod. 
  

  

  W 
  ^- 
  Jffond. 
  

  

  zZgaTle 
  1 
  où 
  oTlT 
  r 
  qUCr 
  ' 
  ~ 
  PaSSa 
  n' 
  ï 
  !' 
  eSSembla 
  " 
  ce 
  P™ 
  ^eotdle 
  entre 
  ce, 
  o,, 
  4e, 
  

  

  ' 
  Jfa». 
  Le, 
  Cbawia 
  et 
  le, 
  Kabyle, 
  nW, 
  pa, 
  plus 
  que 
  le, 
  Zenaga, 
  de 
  m 
  „t 
  spécial 
  signiiiant 
  «avare 
  

   .avance, 
  II, 
  ,e 
  servent 
  .Kquivaleuts. 
  Ainsi 
  Je, 
  Kabyles 
  d,sent 
  ichah 
  , 
  dont 
  le 
  rad,cal 
  e,t 
  l'arabe 
  £U» 
  Jù^ 
  

   eav, 
  „ 
  , 
  et 
  le, 
  CL.™ 
  dtsent 
  * 
  r 
  d 
  est 
  ,ec». 
  De 
  naèuae 
  .e, 
  Arabe, 
  de 
  I. 
  province 
  de 
  Confine 
  dTc.,1 
  

  

  j^oy 
  «il 
  est 
  sec». 
  On 
  trouve 
  en 
  arabe 
  régulier 
  L""»C 
  „W 
  a 
  ^ 
  ~i 
  - 
  , 
  

  

  U 
  re 
  » 
  ulier 
  ^-5^ 
  «il 
  est 
  glace», 
  emportant 
  le 
  même 
  sens 
  d'« 
  avarice». 
  

  

  Les 
  Zenaga 
  se 
  servent 
  ici 
  du 
  radical 
  arabe 
  ^o'k. 
  «custodivit» 
  

  

  de^rz:r:;;; 
  a 
  ::^~" 
  • 
  csl 
  la 
  secondc 
  w 
  {t 
  ™^ 
  «« 
  -*• 
  b 
  ^« 
  -. 
  «©. 
  -* 
  

  

  •*«**«. 
  Si 
  l'on 
  considère 
  que 
  le, 
  Kabyle, 
  et 
  le, 
  Touareg, 
  au„i 
  bien 
  que 
  le, 
  Arabe, 
  „o„t 
  „as 
  de 
  

   v 
  e 
  spccal 
  s 
  Ig 
  „,fiant 
  „av„,r„, 
  mai 
  , 
  se 
  servent 
  en 
  son 
  Heu 
  L 
  prépos.tions 
  *. 
  Oi 
  ^ 
  s 
  

  

  dans 
  fc° 
  dialT'lT 
  P 
  °" 
  '^ 
  ^""îf 
  "° 
  "* 
  C 
  ' 
  a 
  " 
  S 
  '"'"'"""' 
  U 
  ■""*•«■*. 
  du 
  . 
  berber 
  ou 
  arabe 
  en 
  c* 
  

   dans 
  le 
  dialecte 
  des 
  Zenaga. 
  Iahoudk 
  appartient 
  à 
  la 
  tamacbek. 
  

  

  