— 80 — 



trouvant n)oi-iiîéme à Sour dans la saison des mers tranquilles, 

 ayant déjà visité cette ville à plusieurs reprises en i852 , en i85"/! , 

 en r863 et en 1870, ayant, de plus, étudié en 1860 les ruines 

 des deux plus importantes colonies qu'elle avait jadis fondées, 

 à savoir celles d'Utique et de Carthage, étant, de plus, au courant 

 des diverses théories auxquelles sa topographie et son histoire 

 avaient donné lieu, je crus que le desideratum formulé par ce sa- 

 vant académicien s'imposait en quelque sorte à mes recherches 

 et me faisait comme un devoir, non. pas sans doute de m'ériger 

 en arbitre et en juge de la question, mais d'apporter en qualité 

 de témoin oculaire mes affirmations personnelles pour tenter du 

 moins de i'éclaircir. 



Le 29 septembre, par une mer très-calme, je quittai le port 

 septentrional de Sour; c'est le nom que les Arabes donnent actuel- 

 lement à la ville que les Grecs et les Romains désignaient sous ce- 

 lui de Tyr et qui, à l'époque de la domination musulmane, a re- 

 pris, avec une très-légère altération, le nom phénicien de Tsôr, 

 qui signifie rocher. La barque que je montais était mue par deux 

 rameurs qui avaient ordre de s'avancer doucement et lentement, 

 et de suspendre même souvent le mouvement de leurs rames, afin 

 d'agiter le moins possible la surface de feau et de ne pas trop en 

 troubler la transparence. Le gouvernail était dirigé par un vieux 

 pêcheur d'épongés, habitué depuis sa jeiinesse à plonger dans les 

 flots et pour qui les profondeurs des parages de Sour n'avaient 

 plus de secrets. Assis près de lui, ma montre et ma boussole à la 

 main, j'étais constamment penché sur le bord de la barque, inter- 

 rogeant et sondant sans cesse du regard les ondes presque dia- 

 phanes que nous ridions à peine en les sillonnant, et notant avec 

 soin les distances, les directions et les moindres objets qui méri- 

 taient mon attention. Je parcourus ainsi durant plusieurs heures 

 tous les alentours immédiats de la presqu'île tyrienne et je ne re- 

 vins à terre que quand mes rameurs épuisés ruisselaient de sueur 

 sous les rayons d'un soleil dévorant. Quelques jours après je re- 

 commençai la même expérience avec d'autres rameurs et un autre 

 vieux pêcheur d'épongés dont les renseignements concordèrent 

 complètement avec ceux que m'avait fournis le premier. Or, de 

 ces deux reconnaissances que j'ai faites des parages de Tyr et des 

 affirmations de ces deux pêcheurs, résultent les assertions sui- 

 vantes : 



